1 00:00:11,360 --> 00:00:14,440 (SOUPIR) 2 00:00:14,800 --> 00:00:16,120 Je... 3 00:00:17,080 --> 00:00:20,360 Je ne dors pas bien. Non... Non, parce que je suis mauvais. 4 00:00:20,440 --> 00:00:22,960 Je suis comme... 5 00:00:24,320 --> 00:00:27,960 Je ne sais pas, je remarque Comme en désordre, oui. 6 00:00:28,360 --> 00:00:29,600 Je... 7 00:00:30,880 --> 00:00:32,600 J'ai tué une femme. 8 00:00:32,840 --> 00:00:34,400 Oui, nous l'avons tuée, la... 9 00:00:34,960 --> 00:00:38,280 Des amis et moi l'avons tuée, C'était un accident, ce n'était pas intentionnel. 10 00:00:38,360 --> 00:00:40,040 Mais elle est morte. 11 00:00:41,080 --> 00:00:44,400 Et puis j'ai commencé à perdre le contrôle et la perspective de tout. 12 00:00:44,480 --> 00:00:47,600 Parce qu'au lieu d'appeler À la Police, qu’avons-nous fait ? 13 00:00:47,720 --> 00:00:50,080 nous compliquer la vie l'enterrer. 14 00:00:50,680 --> 00:00:53,280 À tout cela, mon voisin Asun, qui avait tout vu, 15 00:00:53,360 --> 00:00:56,560 Il a dit que soit nous tuerions sa mère ou il a dénoncé la police. 16 00:00:56,640 --> 00:00:58,880 Nous l'avons kidnappée dans sa propre maison. 17 00:00:58,960 --> 00:01:01,240 -Mm! -Horrible, je sais, oui. 18 00:01:01,680 --> 00:01:05,440 Mais heureusement, sa mère il est mort par ses propres moyens 19 00:01:05,560 --> 00:01:08,280 et nous n'avions pas besoin de nous salir mains de sang 20 00:01:08,360 --> 00:01:12,320 Mais la police suivait le portable de la morte. 21 00:01:12,360 --> 00:01:15,080 Du premier, celui que nous avions nous a tué. 22 00:01:15,160 --> 00:01:16,960 Pour qu'ils ne la trouvent pas, 23 00:01:17,040 --> 00:01:19,280 Nous sommes allés le déterrer, mais ce n'était pas là. 24 00:01:19,360 --> 00:01:22,240 Oh mon dieu, qu'est-ce que j'ai creusé ce foutu jour ! 25 00:01:22,320 --> 00:01:23,800 Mais ma belle-mère l'avait. 26 00:01:23,880 --> 00:01:26,200 Il voulait me donner un câble la dame 27 00:01:26,280 --> 00:01:29,080 Alors elle s'est défaite du corps. 28 00:01:29,240 --> 00:01:32,000 Et quand tout semblait ça revenait à la normale, 29 00:01:32,080 --> 00:01:34,360 ils vont me kidnapper quelques gangsters 30 00:01:37,000 --> 00:01:40,160 Il semble que quelqu'un ait payé 31 00:01:40,240 --> 00:01:42,800 tuer la femme que nous avions tué. 32 00:01:42,880 --> 00:01:44,360 L'as-tu pris ou pas ? 33 00:01:44,440 --> 00:01:47,760 Ces tueurs à gages ne pouvaient pas finis ton travail 34 00:01:47,840 --> 00:01:49,760 et donc récupérer l’argent. 35 00:01:49,840 --> 00:01:51,480 Et ils sont venus nous le demander. 36 00:01:52,280 --> 00:01:53,920 50 000 euros nous attendons. 37 00:01:54,000 --> 00:01:56,480 Mes amis cherchaient l'argent partout. 38 00:01:57,080 --> 00:02:00,640 Ils ont vendu leurs affaires, ils ont fabriqué une brisca timba illégale. 39 00:02:00,720 --> 00:02:02,880 Ils ont cambriolé une salle de bingo. Tachan! 40 00:02:02,960 --> 00:02:07,320 En fin de compte, ils ont eu l'argent et ils m'ont libéré. 41 00:02:07,680 --> 00:02:10,600 Mais ces jours étaient des jours de captivité pour moi. 42 00:02:10,680 --> 00:02:12,720 Qu'ils m'ont séparé de ma famille. 43 00:02:13,440 --> 00:02:14,840 C'en est une autre. 44 00:02:15,200 --> 00:02:17,560 Cela m'a presque coûté mon mariage. 45 00:02:17,640 --> 00:02:21,960 Comment allais-je expliquer à mon mari tout ce qui m'arrivait ? 46 00:02:22,040 --> 00:02:24,080 Où es-tu, ça va ? 47 00:02:24,160 --> 00:02:25,440 Oui, oui, je vais bien. 48 00:02:25,560 --> 00:02:28,040 "J'avais besoin de temps pour moi." 49 00:02:28,280 --> 00:02:30,440 Imaginez à quel point il est impuissant. 50 00:02:31,320 --> 00:02:32,920 Ils m'ont attaqué. 51 00:02:33,000 --> 00:02:34,240 Mm! 52 00:02:36,240 --> 00:02:37,560 Ils m'ont torturé. 53 00:02:38,120 --> 00:02:40,080 Et j'ai passé un mauvais moment. 54 00:02:40,160 --> 00:02:44,360 Et même si je suis fort, je toujours J'ai considéré une personne forte. 55 00:02:44,680 --> 00:02:46,040 Je suis fonctionnaire. 56 00:02:46,120 --> 00:02:47,840 (PLEURER) 57 00:02:47,920 --> 00:02:51,840 Mais bon sang, c'est déjà comme... Autrement dit, la situation, 58 00:02:52,360 --> 00:02:56,000 la situation Cela m’a dépassé. 59 00:03:00,960 --> 00:03:02,920 Bien, bien. 60 00:03:03,240 --> 00:03:05,960 Pour une première séance, C'est très bien. 61 00:03:06,040 --> 00:03:08,600 Je vous donne rendez-vous pour le prochain. et maintenant nous voyons. 62 00:03:08,680 --> 00:03:10,120 Non, non, non. 63 00:03:10,360 --> 00:03:12,200 Non, ce ne sera pas nécessaire. 64 00:03:14,600 --> 00:03:18,320 je pense que c'est 60 euros meilleur investissement de ma vie. 65 00:03:18,960 --> 00:03:20,360 Très bien. 66 00:03:21,080 --> 00:03:24,040 Mais très très bien. Oui Monsieur. 67 00:03:25,120 --> 00:03:26,320 Merci beaucoup. 68 00:03:34,200 --> 00:03:37,360 parce que tu as le secret est 69 00:03:37,440 --> 00:03:40,480 confidentialité, non ? Oui, oui. 70 00:03:41,240 --> 00:03:42,440 Clair. 71 00:03:45,080 --> 00:03:46,400 Bien. 72 00:03:50,720 --> 00:03:53,000 Et c'est tout. Comment ça se passe ? 73 00:03:53,080 --> 00:03:55,080 Non, je veux savoir les détails. 74 00:03:56,920 --> 00:03:59,360 Ne sois pas morbide, Begoña, s'il vous plaît. 75 00:03:59,920 --> 00:04:03,320 Combien de confiseries Est-ce que vous mettez un paquet ? 76 00:04:03,360 --> 00:04:04,880 Je ne sais pas, ceux que je reçois. 77 00:04:05,040 --> 00:04:07,680 Il y en a cinq, que je les fais compter. 78 00:04:07,760 --> 00:04:11,040 Qu'importe, Mayte, Cela va finir à la poubelle. 79 00:04:11,120 --> 00:04:13,320 Je n'aime pas cette merde à personne. 80 00:04:13,360 --> 00:04:14,840 Et tu as traîné le corps ? 81 00:04:17,160 --> 00:04:18,480 L'avez-vous enterré seul ? 82 00:04:18,960 --> 00:04:20,360 Non, pas seul. 83 00:04:20,560 --> 00:04:24,560 Oh non, bien sûr, avec la femme enceinte, le fonctionnaire et la grand-mère. 84 00:04:24,760 --> 00:04:27,160 je ne peux pas ni amener les courses chez moi. 85 00:04:27,240 --> 00:04:29,600 Et toi là-bas avec un poids mort. 86 00:04:30,240 --> 00:04:31,360 Hé, est-ce que ça sentait ? 87 00:04:31,840 --> 00:04:34,080 A-t-il poussé un dernier râle d'agonie avant de mourir ? 88 00:04:34,480 --> 00:04:37,120 Ah non, ils la perçaient au-dessus de vous. 89 00:04:37,200 --> 00:04:38,880 Qu'allez-vous découvrir ? 90 00:04:39,240 --> 00:04:41,320 je n'ai jamais vu ne meurs à personne. 91 00:04:41,360 --> 00:04:43,080 Vous n’en avez même pas besoin. 92 00:04:43,160 --> 00:04:45,640 Hé, Mayte, je suis une tombe. 93 00:04:46,640 --> 00:04:49,040 (RIRES) 94 00:04:49,360 --> 00:04:50,680 Eh bien, vous le savez déjà. 95 00:04:53,960 --> 00:04:55,760 Merci beaucoup de me l'avoir dit. 96 00:04:55,920 --> 00:04:58,600 S'il vous plaît, si tu m'as forcé. 97 00:04:58,680 --> 00:05:00,760 Comme tout est almodovarien, J'adore ça. 98 00:05:00,840 --> 00:05:03,280 Dès qu'ils t'attrapent ils font le film. 99 00:05:03,360 --> 00:05:05,640 Ils ne vous attraperont pas. 100 00:05:05,720 --> 00:05:07,160 Ils ne vous attraperont pas. 101 00:05:07,240 --> 00:05:10,600 Mais imaginez que ça fuit l'actualité et ils font un blockbuster. 102 00:05:12,720 --> 00:05:14,640 à qui penses-tu Qu’est-ce que j’interpréterais pour vous ? 103 00:05:17,200 --> 00:05:19,960 Je vois une Paz Padilla. 104 00:05:21,120 --> 00:05:26,000 Je ne sais pas, je l'aimerais davantage une Paula Echevarria. 105 00:05:26,480 --> 00:05:29,840 Aucun film ne sera fait, C'est fini, la fin. 106 00:05:29,920 --> 00:05:34,360 Eh bien, si c'est fini, arrêter les crimes 107 00:05:34,400 --> 00:05:37,560 et concentre-toi sur ce que tu as Sur quoi se concentrer : Turbothunder. 108 00:05:37,640 --> 00:05:41,560 Oui, ne me donne pas ce visage, Ils sont redevenus à la mode. 109 00:05:41,640 --> 00:05:43,640 Distribuez-les à la communion. 110 00:05:43,720 --> 00:05:46,920 Oh, regarde, tu peux les distribuer avec des rappels. 111 00:05:47,000 --> 00:05:49,400 En communion ? Mais nous sommes tous fauchés. 112 00:05:50,400 --> 00:05:54,360 Non, non, non, non, sans parler de ça. 113 00:05:54,440 --> 00:05:56,560 -C'est Happylandia, Je veux être à l'aise. 114 00:05:56,640 --> 00:05:59,800 Et en plus le pantalon de papa de quand j'étais petite 115 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 ils piquent sans qu'on les voie. 116 00:06:00,960 --> 00:06:03,080 Eh bien, attendez. Viens, laisse-moi te voir. 117 00:06:04,000 --> 00:06:06,680 Si tu es belle. Regarde comme ça te va bien. 118 00:06:07,800 --> 00:06:11,120 Tournez, parfait. Regardez comme il est beau. 119 00:06:11,440 --> 00:06:13,880 Jetez pour votre chambre pour mettre ton pantalon. 120 00:06:13,960 --> 00:06:15,360 Sans me plaindre. 121 00:06:15,680 --> 00:06:18,960 Je me sens comme une de ces filles Femmes chinoises qui cousent des pantoufles. 122 00:06:19,040 --> 00:06:21,960 Begoña, ne dis pas ça, que Lourdes a une petite fille. 123 00:06:22,040 --> 00:06:24,240 Et? Je rentre à la maison. 124 00:06:24,320 --> 00:06:26,880 mais je te vois à l'église plus tard, non ? 125 00:06:26,960 --> 00:06:28,640 Que se passe-t-il, dans l'église ! 126 00:06:28,720 --> 00:06:32,280 Je vais chez moi à Alpedrete et si richement. 127 00:06:32,360 --> 00:06:34,920 La seule chose que j'ai reçue de lui à mon deuxième mari. 128 00:06:35,000 --> 00:06:37,240 C'est une vieille maison, de ces rustiques. 129 00:06:37,320 --> 00:06:40,360 Avec une bande d'horribles gnomes Dans le jardin, rien ne me frappe. 130 00:06:40,720 --> 00:06:43,360 Tu ne viens pas au restaurant non plus ? Non. 131 00:06:43,920 --> 00:06:46,080 Ne t'inquiète pas à cause d'Elvira. 132 00:06:47,080 --> 00:06:48,400 Allez. 133 00:06:50,040 --> 00:06:51,760 J'aurais fait pareil. 134 00:07:16,640 --> 00:07:19,720 Tu vois, j'attendais toute la semaine 135 00:07:19,800 --> 00:07:22,640 parce que je ne savais pas ni comment te le dire, 136 00:07:23,240 --> 00:07:26,280 ni quoi faire ni s'il faut parler avec le commissaire 137 00:07:26,600 --> 00:07:30,120 ou avec l'inspecteur ou que sais-je, mais voilà. 138 00:07:35,720 --> 00:07:37,040 Tu ne vas rien dire ? 139 00:07:38,800 --> 00:07:40,880 Que veux-tu, de l'argent ? 140 00:07:41,480 --> 00:07:44,000 Comme quel argent ? Que...? 141 00:07:44,240 --> 00:07:45,800 De quoi parles-tu? 142 00:07:50,440 --> 00:07:51,760 Saviez-vous? 143 00:07:51,960 --> 00:07:53,600 Est-ce que l'argent est ce que vous voulez ? 144 00:07:54,080 --> 00:07:56,080 Bien sûr Je ne veux pas d'argent. 145 00:08:04,000 --> 00:08:06,240 Je veux dire, tu savais et tu n'as rien dit. 146 00:08:06,320 --> 00:08:08,480 Vouliez-vous que je signale à ma femme ? 147 00:08:08,880 --> 00:08:10,720 Que laisserais-je à ma fille sans ta mère ? 148 00:08:10,960 --> 00:08:12,200 C'est une meurtrière. 149 00:08:12,280 --> 00:08:14,640 Rien de meurtrier, c'est ma femme. 150 00:08:15,000 --> 00:08:16,880 Nous sommes mariés depuis 20 ans. 151 00:08:16,960 --> 00:08:19,360 Lourdes est incapable de blesser une mouche. 152 00:08:22,880 --> 00:08:24,920 C'est ce que tu vas avoir à un juge de trancher. 153 00:08:27,840 --> 00:08:31,040 Aucun juge ne décidera quoi que ce soit. Donne-moi ces putains de photos. 154 00:08:31,200 --> 00:08:33,720 Donnez-les-moi, donnez-les-moi, bon sang ! 155 00:08:33,800 --> 00:08:35,120 Donne-moi les photos ! 156 00:08:35,280 --> 00:08:36,640 Lâche-moi tout de suite. 157 00:08:36,720 --> 00:08:41,120 Ou tu détruis cette merde ou je jure que je te casse la tête ! 158 00:08:41,200 --> 00:08:42,840 Cela ne m'importe plus maintenant ! 159 00:08:42,920 --> 00:08:46,880 Cette femme était aussi une mère ! Est-ce que cela compte pour vous aussi ? 160 00:08:49,920 --> 00:08:52,560 Vicente, tu es policier, bon sang, souviens-toi 161 00:08:53,160 --> 00:08:55,760 Oui, putain, j'ai mal fait, Je l'ai très mal fait ! 162 00:08:55,840 --> 00:08:58,200 -Mais tu aurais fait pareil ! -Non, moi, non ! 163 00:08:58,280 --> 00:08:59,480 Ouais! 164 00:09:02,360 --> 00:09:04,360 je vais chez le commissaire pour lui apporter ça. 165 00:09:05,160 --> 00:09:07,360 Arturo, pour l'amour de Dieu, je te le demande ! 166 00:09:08,640 --> 00:09:10,120 Le mal est déjà fait. 167 00:09:10,920 --> 00:09:14,280 Cela ne peut pas être résolu ! Voulez-vous ruiner nos vies ? 168 00:09:15,600 --> 00:09:18,600 Que veux-tu que je fasse, pour me mettre à genoux ? 169 00:09:18,680 --> 00:09:19,720 Hé? 170 00:09:20,120 --> 00:09:22,400 Pour l'amour de Dieu, je te demande Ne le prenez pas. 171 00:09:23,360 --> 00:09:25,200 Pensez à ma copine, bon sang ! 172 00:09:33,920 --> 00:09:35,040 (claquement de porte) 173 00:09:40,200 --> 00:09:43,040 Bonjour maman, combien de temps tu es arrivé. 174 00:09:43,120 --> 00:09:46,960 Oui, Loli a eu fermer la boucherie 175 00:09:47,040 --> 00:09:48,360 parce qu'il a eu des funérailles. 176 00:09:48,440 --> 00:09:50,880 Et où vas-tu ? 177 00:09:51,120 --> 00:09:53,280 On s'en va, ouais. 178 00:09:54,680 --> 00:09:56,560 Ne fais pas cette grimace, maman. 179 00:09:56,680 --> 00:09:59,600 Mais jusqu'à quand ? 180 00:10:00,040 --> 00:10:01,880 On s'en va, c'est tout. 181 00:10:01,960 --> 00:10:04,560 J'ai un travail dans une nouvelle série. 182 00:10:04,920 --> 00:10:06,120 Oh ouais? 183 00:10:06,200 --> 00:10:10,280 Oui, un spin-off de "Hôpital Central" sur Vilches. 184 00:10:10,440 --> 00:10:12,240 Mais il était mort. 185 00:10:12,680 --> 00:10:16,000 Eh bien, ils l'auront ressuscité. Vous savez à quoi ressemble la télévision. 186 00:10:16,080 --> 00:10:18,720 je vais avoir un petit salaire dans des conditions. 187 00:10:18,800 --> 00:10:21,480 j'ai trouvé un appartement et nous pouvons nous débrouiller seuls. 188 00:10:22,120 --> 00:10:24,960 Eh bien, il me semble très précipité 189 00:10:25,040 --> 00:10:28,680 Nous pourrions rester ici tous les trois. Non, nous ne pouvons pas. 190 00:10:32,360 --> 00:10:34,880 Un drame, non ? Un drame, non. 191 00:10:34,960 --> 00:10:37,680 Nous allons dans un autre quartier, Nous n'avons pas déplacé les villes. 192 00:10:37,760 --> 00:10:41,000 Et tu allais partir ? sans dire au revoir ou quoi que ce soit ? 193 00:10:41,080 --> 00:10:43,000 Non, je t'ai laissé un mot au réfrigérateur. 194 00:10:44,120 --> 00:10:46,240 Allez, Omar, fais-lui un bisou à grand-mère 195 00:10:48,080 --> 00:10:49,680 Au revoir, chérie. 196 00:10:49,920 --> 00:10:53,440 Au revoir, viens toujours me voir. Et comportez-vous bien. 197 00:10:53,560 --> 00:10:56,720 Oui, ouais. Et toi aussi, comporte-toi bien. 198 00:10:59,920 --> 00:11:01,920 Avez-vous tout dans l'appartement ? 199 00:11:02,040 --> 00:11:03,880 Avez-vous assez de nourriture ? 200 00:11:03,960 --> 00:11:06,840 -Tu ne veux pas que j'y aille... ? -Maman, ne t'inquiète pas. 201 00:11:06,920 --> 00:11:09,200 Tout va bien, vraiment. Donne-moi un baiser. 202 00:11:10,040 --> 00:11:11,200 Allez, Omar. 203 00:11:11,680 --> 00:11:12,960 Au revoir. 204 00:11:23,320 --> 00:11:25,680 Où sont les enfants ? 205 00:11:26,280 --> 00:11:28,720 Les enfants de Mayte Soldevilla. 206 00:11:28,800 --> 00:11:31,600 Je t'ai dit de les tuer. Où sont-ils ? 207 00:11:32,320 --> 00:11:35,200 -Je suis désolé, j'avais tort. 208 00:11:36,320 --> 00:11:39,280 Je ne pouvais pas, je... -Vous plaisantez ? 209 00:11:40,920 --> 00:11:42,120 Vraiment. 210 00:11:42,600 --> 00:11:47,000 Je travaille ici depuis 35 ans, 211 00:11:47,080 --> 00:11:50,920 35 ans, tu le sais, Andrés, tu le sais. 212 00:11:51,840 --> 00:11:54,960 En ce moment nous avons mal fait les choses. 213 00:11:55,040 --> 00:11:58,880 Un journaliste nous a infiltré qu'il écrivait un livre. 214 00:11:59,760 --> 00:12:02,560 Et je me sentais comme un idiot pour ne pas s'en rendre compte. 215 00:12:02,640 --> 00:12:03,720 Mais ça... 216 00:12:03,960 --> 00:12:06,560 Cela nous laisse à hauteur du bitume. 217 00:12:07,560 --> 00:12:10,280 N'es-tu pas capable d'une chose si facile ? 218 00:12:11,800 --> 00:12:13,320 De quoi parle-t-on ? 219 00:12:13,680 --> 00:12:15,360 Des scrupules ? 220 00:12:16,200 --> 00:12:19,320 Sans parler de la police ça traîne par ici. 221 00:12:20,080 --> 00:12:22,160 Qu'as-tu à dire, Mariano ? 222 00:12:27,240 --> 00:12:28,640 Tu n'as pas de langue ? 223 00:12:29,960 --> 00:12:32,360 Tu veux que je le coupe pour toi ? 224 00:12:33,560 --> 00:12:34,760 Désirée ! 225 00:12:34,840 --> 00:12:36,120 Désirée ! 226 00:12:36,640 --> 00:12:40,880 C'est la dernière erreur, Je te le jure. 227 00:12:41,000 --> 00:12:42,640 C'est la dernière fois. 228 00:12:43,600 --> 00:12:47,800 La prochaine fois, l'un de vous ne fais pas ce que je te dis, 229 00:12:48,560 --> 00:12:52,360 me désobéir ou surtout qu'il a tort, 230 00:12:52,760 --> 00:12:56,240 Je vous convertis tous dans l'alimentation des poulets. 231 00:12:57,560 --> 00:12:58,920 Oui, madame. 232 00:13:00,840 --> 00:13:04,280 Savez-vous quelque chose sur le flic C'est quoi, un emmerdeur ? 233 00:13:04,600 --> 00:13:07,840 Je ne sais pas. Il est venu et a demandé à voir... 234 00:13:09,680 --> 00:13:10,880 Regardez-moi. 235 00:13:14,960 --> 00:13:16,600 Je le regarde déjà. 236 00:13:19,120 --> 00:13:21,280 Est-ce que je ne prends pas soin de toi ? 237 00:13:21,600 --> 00:13:22,720 Hé? 238 00:13:23,120 --> 00:13:26,280 N'ai-je pas toujours pris soin de toi ? à tout le monde ? 239 00:13:28,160 --> 00:13:30,760 Ce n'est pas un complexe, chérie. 240 00:13:31,240 --> 00:13:34,240 Tu pensais que tu pourrais faites vos valises 241 00:13:34,320 --> 00:13:38,800 et repartir en beauté quitter cette traînée de merde. 242 00:13:38,960 --> 00:13:40,200 Eh bien non. 243 00:13:41,800 --> 00:13:43,120 (coup) 244 00:13:45,360 --> 00:13:46,680 Non ! 245 00:13:46,840 --> 00:13:48,720 Non, Mariano, Mariano ! 246 00:13:48,800 --> 00:13:51,440 Mariano, non, Mariano, Mariano ! 247 00:13:52,040 --> 00:13:53,960 Ce n'était pas notre faute ! 248 00:13:54,040 --> 00:13:56,720 C'étaient ces femmes, C'était de sa faute ! 249 00:13:57,160 --> 00:14:00,120 -Comme? -Le flic les cherchait. 250 00:14:00,360 --> 00:14:01,760 Mon amour! 251 00:14:01,840 --> 00:14:03,240 Mon amour! 252 00:14:03,400 --> 00:14:05,800 -Eux, encore, eux ! 253 00:14:05,880 --> 00:14:08,720 Mais ne vont-ils pas partir ne jamais nous baiser ? 254 00:14:10,760 --> 00:14:12,040 Tuez-les ! 255 00:14:14,000 --> 00:14:15,640 Tuez-les tous ! 256 00:14:17,800 --> 00:14:20,120 Tuez-les ! 257 00:14:20,760 --> 00:14:22,920 Tu ne peux pas le porter comme ça. 258 00:14:23,280 --> 00:14:25,840 je l'ai mis comme ça ou je mets un t-shirt. 259 00:14:25,920 --> 00:14:27,360 C'est la communion de ton frère. 260 00:14:27,400 --> 00:14:30,440 Tu n'iras pas comme un con, que la photo est éternelle. 261 00:14:32,320 --> 00:14:34,360 Ton amie Elisabet va venir, non ? 262 00:14:35,320 --> 00:14:38,320 J'ai réservé 60 menus et ils tombent comme des mouches. 263 00:14:38,360 --> 00:14:40,200 Begoña dit qu'elle n'y va pas. 264 00:14:40,280 --> 00:14:42,040 Je ne lui parle pas. 265 00:14:42,120 --> 00:14:43,880 Non? C'est plus bizarre... 266 00:14:43,960 --> 00:14:46,120 Il ne veut pas sortir, Il ne veut pas parler. 267 00:14:46,360 --> 00:14:48,360 je pense que c'est un peu bipolaire. 268 00:14:48,920 --> 00:14:50,880 Mais il a été diagnostiqué dépression. 269 00:14:50,960 --> 00:14:54,640 La dépression si jeune ? Ni dépression ni bipolaire. 270 00:14:54,720 --> 00:14:56,960 Manque d'engagement C'est ce que les gens ont. 271 00:14:57,040 --> 00:14:59,760 Tu ne peux pas appeler deux jours avant annuler ? 272 00:14:59,840 --> 00:15:01,320 C'est une invitation, mec. 273 00:15:01,920 --> 00:15:03,240 Vous l'avez déjà. 274 00:15:04,200 --> 00:15:08,200 Mes lunettes sont cassées. Non, non, je ne veux même pas l'entendre. 275 00:15:08,280 --> 00:15:10,800 Ce mois-ci, nous n'avons pas un centime. Vous les collez avec zèle. 276 00:15:10,880 --> 00:15:13,440 Ramassez le fer. Oui, dis, oui. 277 00:15:13,560 --> 00:15:15,800 "Bonjour, Mayte." Anabel. 278 00:15:15,880 --> 00:15:17,560 "Oui, chérie, est-ce que je comprends ?" 279 00:15:17,640 --> 00:15:20,280 Je n'avais pas enregistré votre numéro. 280 00:15:20,360 --> 00:15:22,960 "Rien, femme, ne t'inquiète pas." 281 00:15:23,040 --> 00:15:26,040 Comment se passent les préparatifs ? de communion, beaucoup de travail ? 282 00:15:26,120 --> 00:15:29,160 Qu'est-ce que je vais te dire, tu l'as quand ? 283 00:15:29,240 --> 00:15:30,920 C'est pour ça que je t'ai appelé. 284 00:15:31,000 --> 00:15:34,160 C'est juste que je suis avec Juani, La mère de Sofia, et elle m'a dit 285 00:15:34,240 --> 00:15:37,480 que tu les as invités, mais le mien l'est aussi aujourd'hui. 286 00:15:37,600 --> 00:15:39,960 Ne me dis pas ? "Eh bien, oui, je vais te le dire." 287 00:15:40,040 --> 00:15:41,680 Quelle mauvaise idée, vraiment. 288 00:15:41,760 --> 00:15:43,360 Elle est inquiète parce qu'elle veut 289 00:15:43,400 --> 00:15:46,000 va chez Roberto, mais il ne veut pas te rendre laid. 290 00:15:46,080 --> 00:15:48,880 Non, voyons, ne t'inquiète pas. 291 00:15:49,000 --> 00:15:51,640 "Parce qu'ils sont à peine amis. 292 00:15:51,720 --> 00:15:53,480 "C'est bon, je comprends." 293 00:15:53,600 --> 00:15:57,400 Quoi qu'il en soit, quelle malchance. que tu le fasses le jour même. 294 00:15:57,480 --> 00:16:00,160 Les gens auront reçu les deux invitations 295 00:16:00,240 --> 00:16:03,720 et ça va être un dilemme, Mais qu'allons-nous faire ? 296 00:16:03,920 --> 00:16:06,280 je l'ai découvert il y a quelques jours et j'ai pensé à t'appeler. 297 00:16:06,360 --> 00:16:09,880 Peut-être un des deux J'aurais pu prendre un autre rendez-vous. 298 00:16:10,960 --> 00:16:12,880 Anabel, ne t'inquiète pas. 299 00:16:12,960 --> 00:16:16,320 "Cette histoire de communion a été Tout semble très précipité. 300 00:16:16,360 --> 00:16:19,440 Ils nous ont mis à Happylandia pressé. » 301 00:16:19,560 --> 00:16:23,360 Je raye Sofia et Juani et voilà, l'affaire est réglée. 302 00:16:23,440 --> 00:16:24,880 Oh, et Corail. 303 00:16:25,480 --> 00:16:26,800 Comme? 304 00:16:26,880 --> 00:16:30,080 Il ne peut pas non plus aller chez vous. Et Laura. 305 00:16:30,160 --> 00:16:33,600 C'est juste que Rodrigo et Roberto Ils sont devenus proches, ma fille. 306 00:16:33,680 --> 00:16:35,840 Ahah. Et Oscar. 307 00:16:36,920 --> 00:16:38,280 Cela ne vient pas du mien. 308 00:16:38,360 --> 00:16:42,560 Non, même pas la mienne, sa mère Il l'a puni pour avoir fumé des joints. 309 00:16:42,640 --> 00:16:45,480 Chaque fois, ils commencent plus tôt. Eh bien, salut, Mayte. 310 00:16:45,600 --> 00:16:48,320 Comme je l'ai dit, chérie, Passez une merveilleuse journée. 311 00:16:48,400 --> 00:16:50,920 "Et donne beaucoup de bisous à Goyo." 312 00:16:51,000 --> 00:16:54,120 "Au revoir, au revoir, au revoir, jolie, au revoir." 313 00:17:01,240 --> 00:17:02,680 (cloche) 314 00:17:04,360 --> 00:17:07,040 Si c'est pour moi, je ne suis pas là ! Ne t'inquiète pas. 315 00:17:07,120 --> 00:17:09,640 Je suis sûr qu'il y a plus de monde cela vient annuler. 316 00:17:11,320 --> 00:17:14,840 Eh bien, c'est fait, et il l'a pris de manière phénoménale. 317 00:17:14,920 --> 00:17:17,680 Envoyez-lui un message, que plus tard ce sera pire. 318 00:17:17,760 --> 00:17:19,480 -Merci mon amour. 319 00:17:20,360 --> 00:17:24,040 C'est juste que je me suis retrouvé à la croisée des chemins. 320 00:17:24,400 --> 00:17:27,440 -Pas de carrefour. Vous n'avez pas hésité un instant. 321 00:17:27,560 --> 00:17:29,680 Pauvre, la vérité Cela me rend triste. 322 00:17:29,840 --> 00:17:32,760 Mais bien sûr, qu’est-ce que je vais faire ? Je veux que mon enfant soit 323 00:17:32,840 --> 00:17:35,160 avec ses amis en un jour si spécial. 324 00:17:35,280 --> 00:17:39,040 -Oui, mais nos enfants Ce ne sont pas de telles amies, Anabel. 325 00:17:39,120 --> 00:17:41,080 -Tu veux venir ou pas ? 326 00:17:41,160 --> 00:17:44,240 -Oui, ça m'excite beaucoup que tu m'as invité. 327 00:17:44,320 --> 00:17:46,000 Mais cela me surprend. 328 00:17:46,080 --> 00:17:49,160 On disait avant que tu étais un peu obsédé par nous. 329 00:17:49,240 --> 00:17:52,880 Comme nous l'avions tant critiqué à Elvire... 330 00:17:52,960 --> 00:17:55,400 Vous êtes mes amis ! 331 00:17:55,640 --> 00:17:56,840 Juani. 332 00:17:57,280 --> 00:17:58,360 Et... 333 00:17:59,440 --> 00:18:01,080 Et toi aussi. 334 00:18:02,320 --> 00:18:05,080 Sérieusement, ces churros 335 00:18:05,920 --> 00:18:08,200 Ils n’ont qu’un goût d’huile. 336 00:18:08,560 --> 00:18:09,960 Eh bien, allons-y. 337 00:18:10,040 --> 00:18:13,320 Je dois agir cool, que le taureau m'attrape. 338 00:18:13,800 --> 00:18:15,440 Payez-vous ? 339 00:18:17,480 --> 00:18:18,960 Maintenant je t'attrape. 340 00:18:22,000 --> 00:18:23,200 Ennuyeux? 341 00:18:24,200 --> 00:18:25,640 Bonjour Anabel. 342 00:18:26,040 --> 00:18:27,160 Eh bien, je partais. 343 00:18:27,480 --> 00:18:30,160 Voyons comment je te dis ça, Curro. 344 00:18:30,600 --> 00:18:32,240 Je veux qu'on s'entende. 345 00:18:32,560 --> 00:18:33,640 Oh. 346 00:18:33,760 --> 00:18:37,040 Je veux suivre davantage l'AMPA Sérieusement, jamais, j'en ai besoin. 347 00:18:37,680 --> 00:18:40,440 C'est pourquoi je veux qu'on l'enterre la hache de guerre 348 00:18:40,560 --> 00:18:43,880 Je veux que tu réinitialises et ne tenez pas compte du passé. 349 00:18:45,760 --> 00:18:47,600 Vous m'avez dit des choses très fortes. 350 00:18:47,960 --> 00:18:50,360 Allez, mec, si ce ne sont que des mots. 351 00:18:51,400 --> 00:18:53,400 Allez, pardonne-moi, imbécile. 352 00:18:53,480 --> 00:18:56,880 C'est comme ça qu'on se débarrasse de ce visage rance Qu'obtenez-vous lorsque nos chemins se croisent ? 353 00:18:58,600 --> 00:19:00,680 Je vais l'essayer. D'accord? 354 00:19:00,760 --> 00:19:01,920 Cela vaut le coup pour moi. 355 00:19:02,560 --> 00:19:06,840 Tu pourrais venir à la communion de mon enfant. Dis-moi oui, s'il te plaît. 356 00:19:06,920 --> 00:19:10,160 Cela vous rendrait très excité, Vous êtes son professeur préféré. 357 00:19:10,680 --> 00:19:13,960 Merci beaucoup Anabel, C'est un détail. 358 00:19:14,040 --> 00:19:15,880 C'est un détail. Je vais y réfléchir. 359 00:19:15,960 --> 00:19:16,960 D'accord. 360 00:19:17,320 --> 00:19:18,440 -Je te vois très bien. 361 00:19:18,880 --> 00:19:21,200 C'est à cause du lithium, qui est réglementé. 362 00:19:22,400 --> 00:19:23,800 Eh bien, je pars. 363 00:19:24,320 --> 00:19:27,680 -Inscrivez-vous, allez-y. -Je vais y réfléchir, d'accord. 364 00:19:33,960 --> 00:19:35,480 Peux-tu me dire ce que je te dois ? 365 00:19:39,120 --> 00:19:40,360 1h50. 366 00:19:44,360 --> 00:19:45,600 Voilà. 367 00:19:46,120 --> 00:19:47,320 Très bien. 368 00:19:54,840 --> 00:19:57,080 Les enfants sont dans leur chambre. 369 00:20:00,360 --> 00:20:02,960 Veux-tu boire quelque chose, de l'eau, quelque chose ? 370 00:20:05,400 --> 00:20:08,680 Je n'ai pas de café, mais si tu veux, J'ai allumé la cafetière. 371 00:20:10,760 --> 00:20:12,040 Qu'est-ce que c'est? 372 00:20:14,040 --> 00:20:15,360 Tu me l'expliques. 373 00:20:45,800 --> 00:20:49,040 Écoute, Mayte, Je ne sais pas comment vous dire ça. 374 00:20:49,120 --> 00:20:50,680 Que c'était un accident. 375 00:20:54,160 --> 00:20:57,280 Nous ne voulions pas lui faire du mal. 376 00:20:57,480 --> 00:20:58,880 Je te le jure. 377 00:21:02,200 --> 00:21:05,200 C'était une erreur, Nous ne savions pas comment réagir. 378 00:21:07,320 --> 00:21:10,280 Je sais que nous avions avoir appelé la police 379 00:21:10,680 --> 00:21:12,640 ou à une ambulance. 380 00:21:17,680 --> 00:21:19,360 Nous avions peur. 381 00:21:22,480 --> 00:21:26,040 Je suis vraiment désolé, mais je devrai Je dois vous demander de m'accompagner. 382 00:21:26,120 --> 00:21:28,640 Laissez-moi vous l'expliquer. Ne m'explique rien. 383 00:21:29,640 --> 00:21:32,480 Allons au commissariat de police, Je vous le demande s'il vous plaît. 384 00:21:39,040 --> 00:21:40,240 D'accord. 385 00:21:45,680 --> 00:21:47,080 Je vais changer. 386 00:21:56,320 --> 00:21:58,480 Arturo, j'y vais accompagner 387 00:21:59,440 --> 00:22:02,480 Mais tu ne pouvais pas attendre Que se passera-t-il pour la communion ? 388 00:22:03,920 --> 00:22:07,120 C'est juste un jour très important pour Goyo. 389 00:22:07,480 --> 00:22:10,880 Et je ne veux pas de mon fils garde ce souvenir 390 00:22:11,480 --> 00:22:14,200 de la police prenant à sa mère détenue. 391 00:22:15,640 --> 00:22:17,600 je suis désolé, mais je ne peux pas faire ça. 392 00:22:18,720 --> 00:22:20,440 Je vous promets. 393 00:22:21,640 --> 00:22:24,360 Je jure, Je ne ferai rien de stupide. 394 00:22:24,400 --> 00:22:26,560 Je ne suis pas un meurtrier. 395 00:22:29,960 --> 00:22:31,320 Je ne peux pas, je suis désolé. 396 00:22:34,560 --> 00:22:37,400 Je ne veux pas faire de scène devant mes enfants. 397 00:22:40,200 --> 00:22:44,480 Laisse-moi te dire au revoir d'eux. 398 00:22:47,000 --> 00:22:49,680 Je ne sais pas quand je reviendrai pour les voir. 399 00:22:52,400 --> 00:22:54,320 Tu es un père, Arturo. 400 00:22:55,400 --> 00:22:56,760 S'il te plaît. 401 00:23:02,560 --> 00:23:03,800 S'il te plaît. 402 00:23:08,680 --> 00:23:12,080 "Maman, j'ai trouvé un appartement sur la rue Soria 403 00:23:12,160 --> 00:23:15,400 et je pars avec Omar. Nous avons déjà parlé. Un baiser." 404 00:23:18,120 --> 00:23:19,760 Les enfants. 405 00:23:20,240 --> 00:23:22,040 Toute ta vie en donnant tout 406 00:23:22,120 --> 00:23:24,840 et au premier changement, Ils vous poignardent dans le dos. 407 00:23:26,080 --> 00:23:27,560 C'est normal, Concha. 408 00:23:27,640 --> 00:23:30,320 Ils doivent faire leur vie. Et notre vie, quoi ? 409 00:23:30,680 --> 00:23:32,080 Qui s'en soucie? 410 00:23:32,320 --> 00:23:34,760 Nous sommes laissés seuls, nous sommes seuls 411 00:23:35,080 --> 00:23:37,360 Et personne ne nous rendra la pareille le temps. 412 00:23:37,680 --> 00:23:38,920 Et l'argent. 413 00:23:39,360 --> 00:23:40,880 C'est le moindre des problèmes. 414 00:23:42,040 --> 00:23:43,320 Dommage. 415 00:23:43,600 --> 00:23:47,560 Nous avons tout donné et maintenant nous sommes bloqués. 416 00:23:47,960 --> 00:23:50,760 Au moins, ils ne nous ont pas abandonnés dans une station-service. 417 00:23:52,320 --> 00:23:55,120 Tu devrais acheter un chien Ils sont très fidèles. 418 00:23:55,200 --> 00:23:57,640 Ils ne vous abandonnent jamais. À emporter, à emporter. 419 00:23:57,720 --> 00:24:00,720 Ce qui me manquait. Ce qui vous manquait, bien sûr. 420 00:24:00,800 --> 00:24:03,040 Puisque tu es le plus occupé du monde... 421 00:24:04,080 --> 00:24:06,400 Ils prennent soin de ton mari dans la résidence. 422 00:24:06,480 --> 00:24:10,880 Le but vous est enlevé, Tu sais, Amparo, ils te l'enlèvent. 423 00:24:10,960 --> 00:24:12,280 Et le garçon déjà... 424 00:24:13,280 --> 00:24:14,840 Il ne vous reste plus rien. 425 00:24:15,360 --> 00:24:16,800 Achetez-vous un chien. 426 00:24:17,360 --> 00:24:19,480 Ce café est de la merde. Cela ne vaut rien. 427 00:24:20,760 --> 00:24:22,080 Comme nous. 428 00:24:29,360 --> 00:24:31,040 -Bonjour. -Bonjour. 429 00:24:31,120 --> 00:24:32,360 Bonjour. 430 00:24:52,320 --> 00:24:54,120 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 431 00:24:54,360 --> 00:24:56,400 Je vais augmenter ton loyer. 432 00:24:57,320 --> 00:24:59,480 Désolé? Vous ne savez pas ? 433 00:24:59,640 --> 00:25:04,000 Grâce à l'héritage de ma mère et l'argent de l'assurance-vie. 434 00:25:04,080 --> 00:25:07,600 J'ai acheté le bâtiment pour quatre dollars. 435 00:25:08,000 --> 00:25:10,920 Je suis le nouveau propriétaire. Qu'est-ce que tu dis, ma fille ! 436 00:25:11,000 --> 00:25:14,920 Je double ton loyer. Vous ne lisez pas le journal ? 437 00:25:16,240 --> 00:25:18,760 La gentrification, bébé. 438 00:25:20,840 --> 00:25:22,120 Votre arrêt. 439 00:25:22,960 --> 00:25:26,120 Oh, tu es resté avec la vieille femme. Faites-lui savoir aussi. 440 00:25:29,640 --> 00:25:31,040 Payer! 441 00:25:43,480 --> 00:25:45,080 Mec, Carlos ! 442 00:25:46,480 --> 00:25:47,680 Ah ! 443 00:25:47,760 --> 00:25:49,360 Mais qu'est-ce que c'est... ? 444 00:26:01,360 --> 00:26:04,720 Comment te rapproches-tu de ma femme ? ou je tuerai ma famille ! 445 00:26:04,800 --> 00:26:06,200 Je vous tue! 446 00:26:19,200 --> 00:26:22,280 Vous avez abandonné un partenaire au rayon légumes. 447 00:26:33,880 --> 00:26:36,120 (PLEURER) 448 00:26:57,720 --> 00:26:59,160 Anxiété ? 449 00:26:59,760 --> 00:27:00,960 Maintenant? 450 00:27:03,080 --> 00:27:04,400 Aux bonnes heures. 451 00:27:05,760 --> 00:27:07,600 Je suis désolé, je dois me répéter. 452 00:27:08,040 --> 00:27:09,360 Je te l'ai dit. 453 00:27:10,400 --> 00:27:13,000 À tous les cochons Son San Martín arrive. 454 00:27:13,280 --> 00:27:15,320 Et le vôtre est déjà là, Mayte. 455 00:27:17,640 --> 00:27:19,320 (IMITE UN COCHON) 456 00:27:25,360 --> 00:27:27,160 (PLEURER) 457 00:27:27,240 --> 00:27:28,760 C'est tout. 458 00:27:30,040 --> 00:27:31,840 Vous ne pouvez plus vous cacher. 459 00:27:33,120 --> 00:27:34,920 Tout sera révélé. 460 00:27:35,200 --> 00:27:36,960 Et tu sais que tu le mérites. 461 00:27:37,720 --> 00:27:39,000 (SOUPIR) 462 00:27:39,400 --> 00:27:42,440 Allez, prépare-toi, que vos invités vous attendent. 463 00:27:51,080 --> 00:27:53,400 Oh mon Dieu, Manoli ! -Que? 464 00:27:53,480 --> 00:27:55,360 -Tu es spectaculaire, bébé. 465 00:27:55,440 --> 00:27:56,880 -Ouais? -Ouais. 466 00:27:56,960 --> 00:27:59,240 -Je me sens un peu bizarre, la vérité. 467 00:27:59,320 --> 00:28:02,440 Mais je veux te faire bonne impression sur tes parents. 468 00:28:04,320 --> 00:28:05,800 -Bébé, Manoli. 469 00:28:06,760 --> 00:28:08,040 Écoutez-moi. 470 00:28:08,440 --> 00:28:12,120 Vous leur ferez bonne impression même si tu es parti avec un sac de pommes de terre. 471 00:28:12,200 --> 00:28:14,120 S'ils sont tout à fait normaux, ne vous inquiétez pas. 472 00:28:14,200 --> 00:28:15,360 -Ouais? -Ouais. 473 00:28:15,400 --> 00:28:18,240 Ne sois pas stupide. Tu es belle. 474 00:28:27,800 --> 00:28:31,200 -Ne fais pas ça, c'est sale. -Pourquoi, papa ? 475 00:28:31,400 --> 00:28:32,960 Je ne sais pas, mais ça l'est. 476 00:28:37,200 --> 00:28:38,920 Où étiez-vous? 477 00:28:39,360 --> 00:28:40,840 Avec mes affaires. 478 00:28:41,120 --> 00:28:42,600 Avec tes affaires, wow. 479 00:28:42,680 --> 00:28:44,800 Faisons la fête en paix, s'il vous plaît. 480 00:28:44,880 --> 00:28:46,000 Ce que vous dites. 481 00:28:46,080 --> 00:28:49,000 Je paie et nous allons à l'église, Je ne veux pas qu'il nous touche derrière. 482 00:28:49,080 --> 00:28:51,320 tu pars, Je ne pourrai pas y aller. 483 00:28:51,360 --> 00:28:52,840 Comment peux-tu ne pas y aller ? 484 00:28:52,920 --> 00:28:55,320 je dois aller à la communion du fils de Mayte. 485 00:28:55,360 --> 00:28:58,320 -De Mayte Soldevilla ? -Oui, oui. 486 00:28:58,920 --> 00:29:01,000 Bien sûr, comme maintenant Vous êtes des amis proches. 487 00:29:01,080 --> 00:29:03,360 C'est une question de travail, Je ne peux pas vous le dire. 488 00:29:03,760 --> 00:29:06,320 Quel métier ? Vous avez été viré il y a une semaine. 489 00:29:06,440 --> 00:29:08,480 Eh bien, fais tout ce que tu veux. 490 00:29:08,600 --> 00:29:11,960 -Désolé, nous allons fermer maintenant. -Oui, oui, nous partons. 491 00:29:13,160 --> 00:29:16,440 Voyons, Amparo, quoi envoyer un WhatsApp au groupe 492 00:29:16,560 --> 00:29:18,600 disant que tu ne viens pas Ce n'est pas bon. 493 00:29:18,680 --> 00:29:21,040 Je n'ai tout simplement pas d'humeur aujourd'hui pour rien. 494 00:29:21,120 --> 00:29:23,880 Ne pas sortir ou quoi que ce soit. 495 00:29:24,040 --> 00:29:25,600 Et l'enfant ? 496 00:29:25,880 --> 00:29:27,240 Il est avec sa mère. 497 00:29:28,040 --> 00:29:30,160 Eh bien, habille-toi, on s'en va. 498 00:29:30,360 --> 00:29:32,880 Non, Mayte, n'insiste pas. 499 00:29:32,960 --> 00:29:35,120 je ne sors pas, Je ne me sens pas bien. 500 00:29:35,200 --> 00:29:36,640 Je veux rester à la maison et... 501 00:29:36,720 --> 00:29:39,360 Ils me font défaut la moitié des invités. 502 00:29:39,400 --> 00:29:41,840 Ils viennent d'appeler trois autres à annuler. 503 00:29:41,920 --> 00:29:43,840 J'ai besoin que tu viennes, Amparo. 504 00:29:43,920 --> 00:29:46,440 D'abord parce que tu es mon ami et ça m'excite. 505 00:29:46,560 --> 00:29:49,120 Et deuxièmement, parce que je n'y vais pas savoir quoi faire 506 00:29:49,480 --> 00:29:51,600 avec tous les hors-d'œuvre. 507 00:29:51,840 --> 00:29:55,640 Mayte, je te remercie beaucoup, mais non. 508 00:29:55,960 --> 00:29:57,320 S'habiller. 509 00:29:57,640 --> 00:30:00,840 Tu as mis la robe violette trop jolie, j'y vais. 510 00:30:00,920 --> 00:30:02,240 Non! 511 00:30:07,200 --> 00:30:08,800 Il faut venir. 512 00:30:10,120 --> 00:30:11,400 C'est important. 513 00:30:14,400 --> 00:30:16,120 (SOUPIR) 514 00:30:19,240 --> 00:30:21,280 Puis-je vous aider avec ça ? 515 00:30:21,360 --> 00:30:23,760 Non, pars, Au final je ne le porte même pas. 516 00:30:27,560 --> 00:30:30,640 Eh bien, je vais continuer, que j'ai rencontré Mayte. 517 00:30:31,920 --> 00:30:34,560 On se verra à l'église. Oui, d'accord. 518 00:30:42,080 --> 00:30:43,680 Voyons voir, terrien. 519 00:30:43,760 --> 00:30:45,760 je vais te mettre l'horloge à l'heure. 520 00:30:45,840 --> 00:30:46,960 C'est ça. 521 00:30:48,960 --> 00:30:51,720 Où vas-tu avec ça ? Ce qui n'est pas nécessaire. 522 00:30:51,800 --> 00:30:54,040 -Il y aura de tout là-bas. -Ils sont bons ou pas ? 523 00:30:54,120 --> 00:30:57,360 Ça m'excite Laissez vos parents les essayer. 524 00:30:57,400 --> 00:30:59,760 Laissez-moi. Vous dites oui. 525 00:31:00,360 --> 00:31:02,040 Quel âge as-tu, Goyo. 526 00:31:02,120 --> 00:31:04,720 Oh, comme c'est lourd, tu me l'as déjà dit ! 527 00:31:08,440 --> 00:31:10,680 Peut? Bien! 528 00:31:10,760 --> 00:31:13,040 Goyo, mais tu es si beau. 529 00:31:13,400 --> 00:31:16,960 Nous avons un cadeau pour vous, mais ma Mari Carmen va te le donner. 530 00:31:17,040 --> 00:31:18,160 Hmm? 531 00:31:18,680 --> 00:31:19,720 Quelque chose ne va pas chez vous ? 532 00:31:22,600 --> 00:31:24,160 Non, rien. 533 00:31:24,400 --> 00:31:26,640 Beaucoup de stress de tout. 534 00:31:27,440 --> 00:31:30,080 Vous avez pleuré. Puis-je le remarquer ? 535 00:31:31,200 --> 00:31:33,640 Le mascara que tu as Il n'est pas étanche. 536 00:31:33,720 --> 00:31:36,560 Mon visage est-il taché ? Non, rien, un peu. 537 00:31:37,200 --> 00:31:38,440 Voyons. 538 00:31:43,360 --> 00:31:44,600 Êtes-vous ok? 539 00:31:45,720 --> 00:31:47,840 Beaucoup d'agitation. 540 00:31:48,720 --> 00:31:49,840 Et toi? 541 00:31:50,320 --> 00:31:51,480 Bien. 542 00:31:52,600 --> 00:31:54,040 Allez? 543 00:31:57,560 --> 00:31:59,240 Allez, Goyo, allons-y. 544 00:32:02,200 --> 00:32:04,800 Papa, la montre est cool, mais qu'en est-il de la tablette ? 545 00:32:04,880 --> 00:32:06,560 Celui des Kings, champion. 546 00:32:06,640 --> 00:32:08,080 -Tu me tiens ? -Ouais. 547 00:32:08,840 --> 00:32:10,200 Voyons. 548 00:32:14,840 --> 00:32:16,080 Allez. 549 00:32:19,120 --> 00:32:20,920 C'est très joli. 550 00:32:21,000 --> 00:32:23,560 C'est juste que je n'avais pas vu... Oh, mon beau petit-fils ! 551 00:32:23,640 --> 00:32:27,240 Comme tu es belle avec le costume de marin de ton père ! 552 00:32:27,320 --> 00:32:29,720 Oh, grand-mère, que tu me remplis de bave ! 553 00:32:29,800 --> 00:32:32,760 C'est juste que tu es incroyable à ton père 554 00:32:37,640 --> 00:32:39,600 Ma tête est comme une bombe. 555 00:32:40,040 --> 00:32:42,320 Je ne sais pas depuis combien de temps qu'il n'était pas dans une église. 556 00:32:42,360 --> 00:32:44,360 tu t'es comporté comme un champion. 557 00:32:44,440 --> 00:32:47,560 Parce que la fille est devenue pleurer et j'ai pu m'échapper. 558 00:32:47,640 --> 00:32:50,320 Allez s'il te plaît Nous avons déjà une demi-heure de retard. 559 00:32:50,360 --> 00:32:53,080 Les empanadas seront Comme mes coudes, vous « ridez ». 560 00:32:53,160 --> 00:32:55,160 Allez, « toussez pour » les voitures ! 561 00:32:55,240 --> 00:32:57,480 Non, non, faisons-le une photo 562 00:32:57,600 --> 00:32:59,720 Maintenant que nous sommes toute la famille 563 00:32:59,800 --> 00:33:01,760 C'est comme les années bissextiles. 564 00:33:01,840 --> 00:33:03,360 Des photos, des photos ! 565 00:33:03,440 --> 00:33:05,960 Voyons, nous sommes beaucoup de monde. Qui prend la photo ? 566 00:33:06,040 --> 00:33:07,560 Cette fille elle-même. 567 00:33:07,640 --> 00:33:11,120 Voyons, ma fille, toi ! Prends une photo de nous, allez. 568 00:33:11,200 --> 00:33:12,640 Carmela, moi ? 569 00:33:12,920 --> 00:33:16,040 Je l'ai acheté à l'instant à la station-service. 570 00:33:16,120 --> 00:33:18,640 Et je ne le dis pas clairement, Voyons si vous comprenez. 571 00:33:18,840 --> 00:33:21,040 Allez, allez, allez. 572 00:33:25,080 --> 00:33:27,160 Et Gregorio, où est-il ? 573 00:33:28,240 --> 00:33:30,360 -Et Grégorio ? -Allez. 574 00:33:30,440 --> 00:33:33,080 Tous placés dans l'escalier 575 00:33:33,160 --> 00:33:35,240 Tiens bon, Sinon, vous n'êtes pas à votre place. 576 00:33:35,320 --> 00:33:38,280 Là, regardez tout le monde ici, dire la communion. 577 00:33:38,360 --> 00:33:40,640 (TOUS) Communion ! 578 00:33:41,600 --> 00:33:44,840 Allez, voyons, tout le monde aux voitures. 579 00:33:44,920 --> 00:33:46,360 Il faut le partager. 580 00:33:46,400 --> 00:33:49,480 Comme nous l'avons dit, tu pars avec Pépi et Gorka. 581 00:33:49,600 --> 00:33:53,280 Alexa, viens ici. Vous conduisez, que ton mari est horrible. 582 00:33:53,360 --> 00:33:55,840 je ne veux pas de déception et tu le sens aussi. 583 00:33:55,920 --> 00:33:59,320 Manoli, Santiago s'en va avec toi, 584 00:33:59,360 --> 00:34:02,200 avec Gregorio et avec les enfants. Il vient avec nous. 585 00:34:02,280 --> 00:34:03,360 -Il semble que oui. 586 00:34:03,440 --> 00:34:05,760 Tu pars en minibus de ma belle-famille. 587 00:34:05,840 --> 00:34:07,960 -Je prends la voiture de Gregorio. -Comme? 588 00:34:08,040 --> 00:34:10,400 Le mien a explosé Je vous l'expliquerai plus tard. 589 00:34:10,480 --> 00:34:12,960 Vous êtes tous en forme et vous rattrapez votre retard. 590 00:34:13,040 --> 00:34:16,120 Les filles. Tu viens avec moi. 591 00:34:16,200 --> 00:34:17,840 Allez. 592 00:34:17,920 --> 00:34:19,360 (SOUPIR) 593 00:34:19,840 --> 00:34:22,800 Virginie, toi aussi. Non, je vais avec Carlos. 594 00:34:22,880 --> 00:34:24,480 Virginie, tu viens avec moi. 595 00:34:24,600 --> 00:34:26,320 D'accord. Allez, viens avec eux. 596 00:34:27,880 --> 00:34:30,160 C'est bon, va avec eux. 597 00:34:33,720 --> 00:34:35,600 Oups, oups, oups. 598 00:34:38,080 --> 00:34:41,560 Mon Dieu, comme ça a mal tourné. la journée en une seconde. 599 00:34:41,640 --> 00:34:43,600 Quelle malchance, juste aujourd'hui. 600 00:34:43,680 --> 00:34:46,080 Carlos est définitivement perdu. 601 00:34:46,240 --> 00:34:48,160 Fille, mais tu n'as aucune perte. 602 00:34:48,240 --> 00:34:51,360 Place à Canillejas... Non, non, non. 603 00:34:51,440 --> 00:34:54,120 Le centre est tout en haut. Prenez le M-30. 604 00:34:54,200 --> 00:34:56,240 -Filles. -Wow, sur le M-30 ! 605 00:34:56,320 --> 00:34:59,280 Avec celui qui tombe. Nous sommes arrivés à mille. 606 00:34:59,360 --> 00:35:02,080 Il fait très chaud ici. Puis-je ouvrir, Mayte ? 607 00:35:02,160 --> 00:35:04,800 Amparo, il y a combien de temps tu ne prends pas de voiture ? 608 00:35:04,880 --> 00:35:06,680 Je suis très dépassé. 609 00:35:06,760 --> 00:35:08,720 -Peux-tu baisser la vitre pour moi ? -C'est fini. 610 00:35:09,040 --> 00:35:10,400 Que? 611 00:35:10,880 --> 00:35:12,160 Qu'est-ce qui est fini ? 612 00:35:14,480 --> 00:35:17,000 Bébé, quoi de neuf ? Tu me fais peur. 613 00:35:18,080 --> 00:35:19,400 C'est fini. 614 00:35:21,040 --> 00:35:22,360 Le fait que ? 615 00:35:23,440 --> 00:35:25,040 Qu'ils nous ont attrapés. 616 00:35:25,560 --> 00:35:28,320 -Mais qui ? -Arthur. 617 00:35:28,640 --> 00:35:31,560 Le jeune policier qui travaille avec Vicente. 618 00:35:32,200 --> 00:35:35,200 -Ouais? -Arturo sait tout, tout. 619 00:35:35,880 --> 00:35:39,880 Comme...? Non, ça ne peut pas être le cas, non. 620 00:35:40,080 --> 00:35:42,600 Comment tu sais tout ? es-tu sûr? 621 00:35:42,680 --> 00:35:46,400 Ce matin, il est venu chez moi et en a la preuve. 622 00:35:46,480 --> 00:35:47,960 Il y a des photos. 623 00:35:48,920 --> 00:35:51,440 De nous traînant le cadavre 624 00:35:51,560 --> 00:35:53,000 L'enterrer. Je vais vomir. 625 00:35:53,080 --> 00:35:55,320 Mayte, commence, allons vers le sud. 626 00:35:55,360 --> 00:35:57,440 J'ai une sœur à Antequera. 627 00:35:57,560 --> 00:36:00,000 Putain. Est-ce que quelqu'un d'autre le sait ? 628 00:36:00,080 --> 00:36:03,720 Je ne sais pas. À Antequera, non, nous allons à Cordoue. 629 00:36:03,800 --> 00:36:05,880 Là, il en faut beaucoup le coing 630 00:36:05,960 --> 00:36:08,640 nous pouvons passer pour les coings. 631 00:36:08,720 --> 00:36:10,480 Veux-tu te taire s'il te plaît ? 632 00:36:12,160 --> 00:36:13,920 Et comment ne sommes-nous pas en prison ? 633 00:36:15,840 --> 00:36:20,200 Parce que ça nous donne une pause jusqu'à que la communion de mon enfant se termine. 634 00:36:20,680 --> 00:36:24,680 Et puis il nous emmènera au commissariat et il va nous livrer. 635 00:36:25,160 --> 00:36:27,120 C'est fini, Lourdes. 636 00:36:28,440 --> 00:36:30,560 Cela devait arriver tôt ou tard. 637 00:36:30,640 --> 00:36:34,000 -Nous savions que cela devait arriver. -Qu'est-ce que je dois expliquer à Carlos maintenant ? 638 00:36:34,080 --> 00:36:35,160 Hé? 639 00:36:35,240 --> 00:36:37,760 Bon sang, et mes filles ? 640 00:36:37,840 --> 00:36:40,840 Je suis désolé. 641 00:36:41,440 --> 00:36:43,640 Oui, je suis vraiment désolé. 642 00:37:26,280 --> 00:37:28,200 Non, enlève, ne touche pas. 643 00:37:28,280 --> 00:37:31,360 -Je prépare ton assiette. -Mère. 644 00:37:31,920 --> 00:37:34,000 Quand vas-tu m'offrir mon cadeau ? 645 00:37:34,360 --> 00:37:36,680 Votre cadeau, alors... 646 00:37:38,680 --> 00:37:41,880 Hé, Goyo, est-ce que tu passes un bon moment ? 647 00:37:41,960 --> 00:37:44,640 Mayte, tu te souviens à mon oncle Eusebio ? 648 00:37:45,360 --> 00:37:47,440 -Oui, bonjour. -Bonjour Mayte. 649 00:37:47,560 --> 00:37:49,360 Comment vas-tu? Comme je te vois bien. 650 00:37:49,440 --> 00:37:51,000 Excellent. 651 00:37:51,080 --> 00:37:53,360 Un peu affectueux, non ? 652 00:37:53,400 --> 00:37:55,120 Mais jolie, jolie, allez. 653 00:37:57,000 --> 00:37:59,280 Mon oncle Eusebio, quelle souche. 654 00:38:00,440 --> 00:38:01,920 Est-ce que tout va bien, mon amour ? 655 00:38:02,560 --> 00:38:06,200 Rien, mes croquettes, qui n'ont pas eu beaucoup de succès. 656 00:38:06,280 --> 00:38:08,560 Bien sûr, ils sont emballés là-bas et ils ne veulent pas. 657 00:38:08,640 --> 00:38:11,080 Je t'ai dit que ce n'était pas nécessaire que tu les as amenés. 658 00:38:11,160 --> 00:38:13,640 Garçon, à propos du buffet à volonté C'est une blague. 659 00:38:13,720 --> 00:38:16,800 L'empanada est finie et c'est la seule chose que je peux manger. 660 00:38:16,880 --> 00:38:18,320 Alors tu me le diras. 661 00:38:18,360 --> 00:38:21,000 -Attendez les desserts. -Carmela. 662 00:38:21,080 --> 00:38:24,160 Pourquoi n'essayes-tu pas mes croquettes ? Ce sont du fromage et des noix. 663 00:38:24,240 --> 00:38:27,360 Croquettes et fromage ? Avec le lactose qu'il contient. 664 00:38:27,400 --> 00:38:29,960 Mais si je ne peux pas prends du lactose ! 665 00:38:40,360 --> 00:38:43,440 Cela me réconforte de voir que je ne le suis pas le seul marginal de la fête. 666 00:38:46,320 --> 00:38:48,200 Mec, c'est de la foutaise. 667 00:38:48,280 --> 00:38:50,640 je préférerais être frappé une balle dans la bouche. 668 00:38:55,160 --> 00:38:56,800 Tu veux un morceau d'empanada ? 669 00:38:57,160 --> 00:38:59,320 J'ai presque dû me frapper avec une dame 670 00:38:59,360 --> 00:39:01,040 Je n'ai pas faim, merci. 671 00:39:01,400 --> 00:39:03,080 Et comment va la main ? 672 00:39:03,160 --> 00:39:05,840 Quel coup stupide ils t'ont donné 673 00:39:06,240 --> 00:39:10,120 Amparo, connaissez-vous Asunción ? Que? 674 00:39:10,200 --> 00:39:12,760 - Et Asunción ? -Tu ne lui as pas dit ? 675 00:39:13,080 --> 00:39:14,400 Non. 676 00:39:14,680 --> 00:39:18,160 La fille a acheté le bâtiment avec l'héritage de sa mère. 677 00:39:18,240 --> 00:39:22,160 Et la salope veut nous doubler le loyer à partir de juin. 678 00:39:22,800 --> 00:39:24,360 Regardez comme c'est bon. 679 00:39:31,440 --> 00:39:35,200 Où penses-tu que tu vas, Vous fuyez le cousin Merche ? 680 00:39:35,280 --> 00:39:36,360 Non. 681 00:39:37,000 --> 00:39:38,760 Quels longs visages ! 682 00:39:38,840 --> 00:39:42,000 Est-ce une communion ou des funérailles ? Rassurez-vous, putain. 683 00:39:42,080 --> 00:39:43,440 Qui est partant pour la conga ? 684 00:39:45,000 --> 00:39:47,360 Ok, tu ne l'es pas de ce type d'invités. 685 00:39:48,000 --> 00:39:49,600 Un cocktail de crevettes ? 686 00:39:49,680 --> 00:39:52,160 Avorter, chérie, Ce tableau est sans espoir. 687 00:39:57,840 --> 00:40:00,680 Hé, hé, hé, Vous ne pouvez pas courir ici ! 688 00:40:06,960 --> 00:40:08,720 Un cocktail de crevettes, ça vous tente ? 689 00:40:09,840 --> 00:40:12,960 -Un cocktail de crevettes, ça vous dit ? -Non merci. 690 00:40:17,080 --> 00:40:18,880 Cocktail de crevettes. Tu le veux ou pas ? 691 00:40:18,960 --> 00:40:20,800 Oui, merci beaucoup, chérie. 692 00:40:24,120 --> 00:40:27,440 Le service laisse à désirer, mais celui-là a un joli cul. 693 00:40:28,920 --> 00:40:32,280 Anabel, chérie, Je me sens très mal de te dire ça. 694 00:40:32,360 --> 00:40:34,280 -La fille est devenue terrible pour moi. -Oh! 695 00:40:34,360 --> 00:40:36,480 J'ai mal au ventre. 696 00:40:36,600 --> 00:40:40,080 Je l'ai emmenée aux toilettes et tout était très exagéré. 697 00:40:40,320 --> 00:40:41,960 Nous devons rentrer à la maison. 698 00:40:43,160 --> 00:40:45,480 avec le bien que nous traversions cela. 699 00:40:45,600 --> 00:40:48,160 Ne vous inquiétez pas, les premières choses en premier. 700 00:40:48,240 --> 00:40:51,480 Merci beaucoup de nous avoir invités. Éloy! 701 00:40:53,800 --> 00:40:56,200 Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 702 00:40:56,280 --> 00:40:57,880 -Hé? -Tu es différent. 703 00:40:57,960 --> 00:40:59,760 Tu vas bien. 704 00:41:00,000 --> 00:41:02,880 Que dis-tu, il n'y a rien à dire. 705 00:41:06,800 --> 00:41:08,560 J'ai repris le traitement. 706 00:41:08,960 --> 00:41:12,280 Et c'est tout, Rafa, Je m'en fiche du reste. 707 00:41:13,280 --> 00:41:15,800 Je sais que ça va te paraître étrange, mais c'est le cas, je ne sais pas, 708 00:41:15,880 --> 00:41:18,800 comme si les choses Ils avaient un éclat particulier. 709 00:41:18,880 --> 00:41:21,240 Et tu n'en auras pas assez une de ces pilules ? 710 00:41:21,320 --> 00:41:23,800 Avec la moyenne, je suis satisfait. -Hé? 711 00:41:24,960 --> 00:41:26,200 (RIRES) 712 00:41:30,200 --> 00:41:31,240 Lydie. 713 00:41:31,320 --> 00:41:34,600 -Tu ne joues pas avec les autres enfants ? -Je préfère m'arracher les yeux. 714 00:41:35,000 --> 00:41:36,680 Je déteste cet endroit, c'est le pire. 715 00:41:36,760 --> 00:41:39,360 Je n'aurais jamais imaginé que ma communion serait ainsi. 716 00:41:39,440 --> 00:41:42,480 Je déteste cette vieille robe ça ressemble à un costume. 717 00:41:42,600 --> 00:41:45,360 Et je déteste cette folle qui prétend être ma mère. 718 00:41:45,400 --> 00:41:46,760 Je vous déteste tous. 719 00:41:47,960 --> 00:41:49,120 Mais... 720 00:41:51,760 --> 00:41:53,040 Turbo quoi ? 721 00:41:53,120 --> 00:41:56,760 Turbothunder, si tu peux distribuez-le à vos amis. 722 00:41:58,080 --> 00:42:01,360 C'est une super machine et une opportunité commerciale. 723 00:42:01,400 --> 00:42:03,360 Que fais-tu seule ici, mon amour ? 724 00:42:11,720 --> 00:42:14,200 es-tu en colère à cause des croquettes ? 725 00:42:14,280 --> 00:42:15,480 Je suis désolé. 726 00:42:15,680 --> 00:42:18,760 J'aurais dû te dire que ma mère ne tolère pas les produits laitiers. 727 00:42:19,440 --> 00:42:21,640 Je ne suis pas en colère, Gregorio. 728 00:42:21,720 --> 00:42:25,480 Mais je ne sais pas, c'est à cause des croquettes, C'est à cause de la photo. 729 00:42:25,600 --> 00:42:27,760 Je voulais juste les provoquer bonne impression. 730 00:42:27,840 --> 00:42:30,880 Qui, ma famille ? Mais ils t'aiment. 731 00:42:31,360 --> 00:42:34,680 -Ne dis pas de bêtises. -Je te le dis sérieusement. 732 00:42:34,760 --> 00:42:38,120 Mon oncle Eusebio m'a demandé quatre fois si vous étiez célibataire. 733 00:42:39,160 --> 00:42:42,360 Le pauvre gars a eu un accident vasculaire cérébral et ça ne tient pas bien. 734 00:42:42,600 --> 00:42:45,680 Et ma mère est un peu étrange, Il a beaucoup de caractère. 735 00:42:45,800 --> 00:42:46,840 Déjà. 736 00:42:46,920 --> 00:42:50,320 Écoute mais je sais qu'il t'aime bien 737 00:42:50,360 --> 00:42:52,120 Croyez-moi, je la connais. 738 00:42:53,200 --> 00:42:54,920 Allez, allez. 739 00:42:56,400 --> 00:42:59,880 Pourquoi n'oublies-tu pas cette merde et on essaie de passer un bon moment ? 740 00:43:00,240 --> 00:43:03,120 Ce n'est pas tous les jours que tu gagnes une communion libre dans... 741 00:43:03,200 --> 00:43:05,720 -Pays heureux. -Que. Putain. 742 00:43:06,920 --> 00:43:10,240 Et qu'en est-il de la restauration ? Qu'est-ce que c'était que ça ? 743 00:43:10,840 --> 00:43:14,960 Ces gens essaient la salade merveilleux ce que tu fais 744 00:43:15,040 --> 00:43:17,880 et leur donne un putain de coup. Vraiment. 745 00:43:19,840 --> 00:43:21,040 Je t'aime. 746 00:43:21,680 --> 00:43:23,760 Et je t'aime, idiot. Allez, viens. 747 00:44:08,360 --> 00:44:11,320 (RESPIRE DIFFICILE) 748 00:45:07,120 --> 00:45:08,720 Pouvez-vous...? 749 00:45:10,440 --> 00:45:11,880 Pouvez-vous m'en donner un ? 750 00:45:34,440 --> 00:45:36,480 On dirait qu'il est parti de pleuvoir 751 00:45:40,320 --> 00:45:43,960 Est-ce que tu m'ignores toute la matinée et maintenant tu veux parler de la météo ? 752 00:45:44,840 --> 00:45:48,600 Non, je ne t'ai pas ignoré, J'ai été très occupé. 753 00:45:49,440 --> 00:45:51,440 Je ne sais même pas pourquoi je suis venu. 754 00:45:53,040 --> 00:45:56,640 Gregorio et moi avons pensé qu'il était important que tu sois là. 755 00:45:59,160 --> 00:46:02,560 Dernièrement, ils sont passés beaucoup de choses, papa. 756 00:46:05,640 --> 00:46:07,280 Et j'avais besoin de toi. 757 00:46:08,160 --> 00:46:11,360 Allez, tu n'as jamais tu n'as eu besoin de personne. 758 00:46:14,200 --> 00:46:16,880 Eh bien, à partir de maintenant, tout va être différent. 759 00:46:19,320 --> 00:46:22,560 Et les choses continueront à arriver, des choses qui... 760 00:46:26,840 --> 00:46:28,000 Papa. 761 00:46:29,960 --> 00:46:33,880 Pour moi, il est important que, peu importe ce qui arrive, 762 00:46:35,880 --> 00:46:38,640 tu sais que je ne t'en veux pas. 763 00:46:39,840 --> 00:46:41,000 Rancune? 764 00:46:41,840 --> 00:46:43,320 Du ressentiment pour quoi ? 765 00:46:52,400 --> 00:46:55,360 Que faisons-nous ? Cela me tue. 766 00:46:55,440 --> 00:46:58,720 Nous n'allons rien faire. Vous avez déjà entendu Mayte. 767 00:46:58,800 --> 00:47:00,560 Nous en avons déjà fait assez. 768 00:47:00,960 --> 00:47:03,400 Est-ce qu'on va sérieusement y aller en prison ? 769 00:47:03,480 --> 00:47:06,360 On aurait dû leur expliquer tout à la police. 770 00:47:06,400 --> 00:47:09,240 Mayte avait raison, Si on lui avait dit... 771 00:47:09,320 --> 00:47:11,480 Amparo, comment vas-tu expliquer à la police 772 00:47:11,600 --> 00:47:13,720 que tu l'as percé la tête d'une dame, 773 00:47:13,800 --> 00:47:16,360 que nous l'avons enterrée et que ma belle-mère l'a démembrée ? 774 00:47:17,400 --> 00:47:19,320 Putain de merde, ma belle-mère ! Oh, ma fille ! 775 00:47:19,360 --> 00:47:21,440 Il n'est pas nécessaire d'utiliser ces mots. 776 00:47:21,560 --> 00:47:24,280 Si on le dit, c'est gentil et on le décore un peu... 777 00:47:24,360 --> 00:47:25,440 Mesdames. 778 00:47:25,920 --> 00:47:27,360 Arthur, hein... 779 00:47:28,960 --> 00:47:33,000 Assez, nous ne pouvons pas aller en prison, nous ne sommes pas... 780 00:47:34,040 --> 00:47:35,560 Assassins. 781 00:47:36,000 --> 00:47:40,280 C'était un accident, Nous ne voulions pas la tuer. 782 00:47:40,360 --> 00:47:43,400 Vous devez nous croire. Ce que tu me dis est très bien. 783 00:47:43,480 --> 00:47:46,160 Mais ce que je crois ou arrêtez de croire que cela n'a pas d'importance. 784 00:47:46,560 --> 00:47:50,120 Mais c'était en légitime défense. Ensuite, tout est devenu assez compliqué. 785 00:47:50,200 --> 00:47:53,360 L'enlèvement de la jeune fille, les gangsters, le vol de bingo. 786 00:47:53,400 --> 00:47:55,000 Bingo ? 787 00:47:55,320 --> 00:47:58,200 Amparo, tais-toi, Comme tu es silencieuse, plus belle. 788 00:47:58,880 --> 00:48:00,160 De quelles options disposons-nous ? 789 00:48:01,200 --> 00:48:05,000 Eh bien, je ne sais pas. Pour l'instant, nous allons nous rendre au commissariat. 790 00:48:05,200 --> 00:48:08,200 Ils prendront votre déclaration et Vous serez traduit en justice. 791 00:48:08,600 --> 00:48:11,440 Et jusque-là ? 792 00:48:11,800 --> 00:48:14,040 je me chercherais un bon avocat. 793 00:48:15,840 --> 00:48:18,280 Et tu devrais aussi parler avec ta famille 794 00:48:18,480 --> 00:48:20,560 pour dire au revoir et tout ça. 795 00:48:22,600 --> 00:48:24,400 Je suis vraiment désolé, les filles. 796 00:48:30,600 --> 00:48:34,360 Regarde-les, mange, non, mais bois oui, bois. 797 00:48:35,360 --> 00:48:37,840 Wow, bébé, un tilleul ? 798 00:48:37,920 --> 00:48:39,920 verser de la vodka et laissez la magie opérer. 799 00:48:41,360 --> 00:48:43,040 Parce qu'aujourd'hui c'est sorti, non ? 800 00:48:49,760 --> 00:48:51,400 Donc policier. 801 00:48:53,760 --> 00:48:55,080 C'est cool, non ? 802 00:48:56,200 --> 00:48:57,880 Mon oncle était un garde assermenté. 803 00:49:05,440 --> 00:49:06,680 Lydie ! 804 00:49:06,760 --> 00:49:09,200 Lidia, chérie, qu'est-ce que tu fais ? 805 00:49:11,080 --> 00:49:12,320 Laisse-moi tranquille! 806 00:49:27,800 --> 00:49:29,160 Mayte! 807 00:49:29,360 --> 00:49:30,960 Cher! 808 00:49:32,360 --> 00:49:35,880 -Comment vas-tu, tu passes un bon moment ? -Oui, oui. 809 00:49:36,760 --> 00:49:38,920 je suis très heureux, tu le mérites. 810 00:49:39,000 --> 00:49:42,160 Avez-vous essayé la quiche aux poireaux ? C'est délicieux. 811 00:49:42,240 --> 00:49:45,600 Non, je pense à mon salon n'est pas arrivé. 812 00:49:45,680 --> 00:49:48,320 Dommage. Je dois te quitter. 813 00:49:48,360 --> 00:49:50,640 Mon oncle, qui le fait sur lui-même, la prostate. 814 00:49:50,720 --> 00:49:53,360 -Félicitez l'enfant pour moi. -D'accord. 815 00:49:53,400 --> 00:49:55,360 Est-ce la mère du gamin de la communion ? 816 00:49:55,400 --> 00:49:57,320 -Ouais. -On sort le gâteau ? 817 00:49:57,600 --> 00:49:59,960 -Non, pas encore. -D'accord. 818 00:50:05,000 --> 00:50:09,120 Job, qu'est-ce que tu fous ici ? Je n'ai pas le temps pour ça maintenant. 819 00:50:09,200 --> 00:50:11,720 -Que? -Je ne voulais pas... 820 00:50:13,120 --> 00:50:14,880 Tu es très forte, Mayte. 821 00:50:15,000 --> 00:50:16,120 Parce que? 822 00:50:16,360 --> 00:50:19,280 Je vais te dire une chose, mais peut-être que cela vous semble étrange. 823 00:50:19,680 --> 00:50:21,600 Tu n'es pas le putain de centre de l'univers. 824 00:50:22,640 --> 00:50:26,000 Il était clair pour moi que tu ne voulais pas être avec moi, mais je ne viens pas pour toi. 825 00:50:26,080 --> 00:50:30,360 Je suis venu à la communion de Roberto et Lidia, ils m'ont invité. 826 00:50:34,080 --> 00:50:35,400 Tu sais quelque chose ? 827 00:50:36,720 --> 00:50:38,360 J'avais tort à propos de toi. 828 00:50:39,400 --> 00:50:40,800 Vous êtes égoïste. 829 00:50:41,720 --> 00:50:43,960 Pardonne-moi, Curro, vraiment. 830 00:50:44,040 --> 00:50:47,400 Tu ne peux pas traiter les gens aiment ça, c'est faux ! 831 00:50:48,360 --> 00:50:51,920 Je sais que tu as mille mouvements dans nos têtes, nous les avons tous. 832 00:50:52,000 --> 00:50:54,240 Tu ne peux pas me traiter comme de la merde 833 00:50:57,080 --> 00:50:59,720 Je t'aimais vraiment. 834 00:51:01,040 --> 00:51:04,080 Je ne m'attendais pas à ça, non... 835 00:51:04,960 --> 00:51:06,360 Non, non. 836 00:51:17,600 --> 00:51:18,960 Que s'est-il passé ? 837 00:51:19,040 --> 00:51:21,960 Est-ce que ce salaud t'a fait quelque chose ? Tu veux que je lui brise la gueule ? 838 00:51:22,040 --> 00:51:24,400 -Non, Curro n'a rien fait. -Donc? 839 00:51:24,480 --> 00:51:26,000 (SOUPIR) 840 00:51:27,360 --> 00:51:29,720 Bébé, baisse la musique pour moi. 841 00:51:30,640 --> 00:51:33,120 Bonjour. Waouh ! (RIRES) 842 00:51:33,360 --> 00:51:35,120 Bonjour. Pouvez-vous l'entendre ? 843 00:51:35,200 --> 00:51:37,120 Salut, comment ça va ? Je m'appelle Merche. 844 00:51:37,600 --> 00:51:40,280 (RIRES) 845 00:51:41,080 --> 00:51:43,240 J'ai toujours voulu faire quelque chose comme ça. 846 00:51:44,040 --> 00:51:45,440 Voyons, désolé. 847 00:51:45,920 --> 00:51:48,360 Désolé, j'ai interrompu Alors, tout à coup, 848 00:51:49,160 --> 00:51:53,600 mais je voudrais demander une salve d'applaudissements pour le couple là-bas. 849 00:51:54,480 --> 00:51:56,600 Pour les parents du bébé ! 850 00:51:56,680 --> 00:51:58,160 (Applaudissements) 851 00:51:59,360 --> 00:52:01,600 Ça, ça ! 852 00:52:02,560 --> 00:52:03,760 Cousin! 853 00:52:03,840 --> 00:52:07,360 Cousin, ne sois pas ennuyeux, viens. Voyons, famille. 854 00:52:08,280 --> 00:52:09,720 Nous avons mangé. 855 00:52:10,240 --> 00:52:13,600 Nous avons bu. Est-ce moi ou est-il temps 856 00:52:13,680 --> 00:52:16,440 que les parents est-ce que tu danses ? 857 00:52:16,560 --> 00:52:18,240 -Non non. -Qu'en dis-tu, la famille ? 858 00:52:18,320 --> 00:52:20,400 Nous voulons que tu danses, n'est-ce pas ? 859 00:52:20,480 --> 00:52:22,360 Eh bien, allez, dis-le fort, putain ! 860 00:52:22,440 --> 00:52:26,960 (TOUS) Laissez-les danser, laissez-les danser ! 861 00:52:27,280 --> 00:52:29,560 Laissez-les danser ! Que! 862 00:52:32,480 --> 00:52:33,960 Cousin. 863 00:52:34,080 --> 00:52:35,720 Tu vas devoir danser. 864 00:52:35,800 --> 00:52:39,920 (TOUS) Laissez-les danser, Laissez-les danser, laissez-les danser ! 865 00:52:40,000 --> 00:52:41,920 Bébé, une ballade. 866 00:52:44,200 --> 00:52:45,600 (musique lente) 867 00:52:46,360 --> 00:52:50,240 Et Curro ? Je pensais que tu l'avais laissé. 868 00:52:51,120 --> 00:52:53,320 Il ne l'a pas bien pris du tout. 869 00:53:01,360 --> 00:53:05,000 Que faites-vous à nous les hommes, que tu nous rends tous stupides ? 870 00:53:09,680 --> 00:53:10,720 Non. 871 00:53:12,120 --> 00:53:13,560 Je ne vais pas bien. 872 00:53:14,960 --> 00:53:16,240 Vous le serez. 873 00:53:19,120 --> 00:53:23,920 « Les mots d’amour enchevêtrés. 874 00:53:25,840 --> 00:53:27,800 ils tâtonnaient 875 00:53:27,880 --> 00:53:31,880 entre l'alcool et le look. 876 00:53:34,320 --> 00:53:36,720 Je suis contre les cordes. 877 00:53:42,160 --> 00:53:44,720 "Je vais vous demander de revenir." 878 00:53:46,240 --> 00:53:48,080 Ma mère dit toujours que le meilleur 879 00:53:48,160 --> 00:53:50,040 mourir d'amour C'est juste que tu ne meurs pas. 880 00:53:50,120 --> 00:53:54,080 "J'ai tout donné pour t'avoir et je te perds encore. 881 00:53:54,960 --> 00:53:57,360 Tu es un bon père, Gregorio. 882 00:53:59,640 --> 00:54:01,240 Et toi, bébé. 883 00:54:02,600 --> 00:54:04,880 Ouais, mais je ne te l'ai jamais dit. 884 00:54:05,560 --> 00:54:06,960 Et c'est la vérité. 885 00:54:09,760 --> 00:54:14,440 Et je sens que parfois Je vous laisse comprendre le contraire. 886 00:54:14,560 --> 00:54:16,440 Je suis vraiment désolé. 887 00:54:19,680 --> 00:54:21,640 «J'ai besoin de toi. 888 00:54:23,040 --> 00:54:24,880 De tes lèvres. 889 00:54:26,280 --> 00:54:27,960 Alors, ça va. 890 00:54:29,400 --> 00:54:32,400 "Sans chercher à l'éviter." 891 00:54:35,480 --> 00:54:37,480 S'il vous plaît, regardez-les. 892 00:54:38,120 --> 00:54:40,880 -Ils vont revenir définitivement. -Je ne pense pas. 893 00:54:40,960 --> 00:54:43,440 -Il a une petite amie. -Et? 894 00:54:43,560 --> 00:54:45,080 Vous ne les voyez pas ? 895 00:54:46,200 --> 00:54:48,680 Ils font partie de ces couples. Comprenez-vous ce que je vous dis ? 896 00:54:48,760 --> 00:54:51,280 comme le prince Charles et Camila. 897 00:54:51,760 --> 00:54:54,320 Ou comme Mulder et Scully. 898 00:54:54,960 --> 00:54:57,360 Il y a ceux qui sont nés être ensemble. 899 00:54:57,400 --> 00:54:59,200 C'est une question de temps. 900 00:55:04,800 --> 00:55:07,040 Pouvez-vous savoir qu'est-ce que tu fous ici ? 901 00:55:08,360 --> 00:55:09,640 Et qu'en pensez-vous ? 902 00:55:11,320 --> 00:55:14,720 Arturo, pardonne-moi d'avoir s'est comporté comme ça ce matin. 903 00:55:14,800 --> 00:55:18,560 Tout cela m'atteint. Je n'aurais pas dû te parler comme ça, je suis désolé. 904 00:55:20,200 --> 00:55:22,440 Cela ne va pas s'arrêter Laissez-le vous livrer votre femme. 905 00:55:22,560 --> 00:55:25,360 -Mais qu'est-ce que tu veux ? -Faites justice. 906 00:55:26,080 --> 00:55:27,840 C'est ce que j'ai toujours voulu. 907 00:55:28,680 --> 00:55:32,640 -C'est pour ça que je suis devenu policier, comme toi. -Vous n'êtes plus policier. 908 00:55:40,040 --> 00:55:42,560 Je porte derrière la disparition par Elvira 909 00:55:42,640 --> 00:55:44,720 depuis mon arrivée à ce quartier. 910 00:55:46,160 --> 00:55:50,600 J'ai dû endurer potins, querelles. 911 00:55:50,720 --> 00:55:54,560 Que tu me prendrais pour un fou en me disant : "Kid, ça ne sert à rien." 912 00:55:54,640 --> 00:55:56,400 Et tu sais quoi, Vicente ? 913 00:55:58,000 --> 00:55:59,320 Il s'avère qu'il y a eu un cas 914 00:55:59,360 --> 00:56:01,640 et que ta femme est impliquée jusqu'au cou. 915 00:56:01,720 --> 00:56:04,320 Attends que je ne te dénonce pas pour la dissimulation. 916 00:56:08,120 --> 00:56:10,240 Tu peux aller dire au revoir de ta femme 917 00:56:10,320 --> 00:56:12,080 j'ai les documents dans la voiture. 918 00:56:12,160 --> 00:56:14,200 Quand ce cirque se terminera, nous partons 919 00:56:15,920 --> 00:56:17,040 Ah ! 920 00:56:20,400 --> 00:56:22,880 Si vous avez une autre déclaration plus à ajouter, 921 00:56:22,960 --> 00:56:24,880 Vous appelez directement le commissariat. 922 00:56:24,960 --> 00:56:26,480 Comme tu me l'as toujours dit, 923 00:56:26,600 --> 00:56:28,760 cette affaire Ce ne sont pas mes affaires. 924 00:56:39,280 --> 00:56:41,120 "Mec, Eli, tu es si lourd." 925 00:56:41,200 --> 00:56:43,600 Plus que la dépression Vous avez une histoire qui vous époustoufle. 926 00:56:43,680 --> 00:56:45,440 Que veux-tu? pour attirer l'attention. 927 00:56:45,560 --> 00:56:47,200 Putain, putain, putain ! 928 00:57:04,640 --> 00:57:08,000 Écoute, je suis même la chatte ! 929 00:57:08,200 --> 00:57:09,960 Sérieusement, j'ai essayé dur. 930 00:57:10,040 --> 00:57:13,000 J'ai fait pour m'entendre Avec toi, j'ai tout donné. 931 00:57:13,080 --> 00:57:15,760 Et ce n'est pas que j'attends grand des récompenses, mais bon sang... 932 00:57:15,840 --> 00:57:17,240 Mes croquettes ? 933 00:57:17,440 --> 00:57:20,320 Et c'était si difficile de m'y mettre aussi sur la photo ? 934 00:57:20,800 --> 00:57:23,360 Je suis désolé, je ne suis pas Mayte Soldevilla. 935 00:57:23,480 --> 00:57:25,600 Mais je suis Manoli. 936 00:57:26,920 --> 00:57:29,640 Et je suis gentil, attentif 937 00:57:29,720 --> 00:57:32,040 et j'ai du bon sens d'orientation. 938 00:57:32,200 --> 00:57:33,800 Et c'est très important 939 00:57:33,880 --> 00:57:36,760 pour quand tu dois porter à ton frère pour un anniversaire 940 00:57:36,840 --> 00:57:39,400 ou va te trouver à la porte de la discothèque. 941 00:57:40,240 --> 00:57:42,120 Que puis-je faire d'autre ? 942 00:57:42,200 --> 00:57:44,160 Que puis-je faire d'autre pour que tu me quittes 943 00:57:44,240 --> 00:57:46,280 prendre part de ton foutu club ? 944 00:57:48,040 --> 00:57:49,680 Et de quoi riez-vous ? 945 00:57:49,760 --> 00:57:52,080 qu'est-ce que tu es une pute déséquilibrée. 946 00:57:52,480 --> 00:57:55,160 -(RIRES) 947 00:58:03,000 --> 00:58:04,480 Sérieusement, non... 948 00:58:05,640 --> 00:58:07,560 Je ne peux pas rivaliser avec ta mère. 949 00:58:08,360 --> 00:58:10,040 Et je jure que ce n'est pas de la jalousie. 950 00:58:10,640 --> 00:58:13,240 je ne suis pas jaloux, mais elle est... 951 00:58:13,320 --> 00:58:15,440 Merde, elle est la putain de femme dix. 952 00:58:15,560 --> 00:58:17,720 Cette femme est un miracle des sciences. 953 00:58:18,280 --> 00:58:21,600 Et en plus de ça, maintenant Elle est terriblement gentille avec moi. 954 00:58:22,480 --> 00:58:25,640 Si je n'avais pas à la détester, Je l'aimerais. 955 00:58:25,720 --> 00:58:29,480 Ma mère n'est pas parfaite, C'est très loin d'être parfait. 956 00:58:30,160 --> 00:58:32,000 Et pourquoi personne ne le voit ? 957 00:58:32,080 --> 00:58:34,800 Mayte et Gregorio, le couple de l'année 958 00:58:35,120 --> 00:58:37,680 Je ne sais pas c'est quoi ce bordel Je peins dans tout ça. 959 00:58:37,760 --> 00:58:38,960 Est-ce que vous plaisantez? 960 00:58:39,040 --> 00:58:42,440 Mes parents s'entendaient très mal quand ils étaient ensemble. 961 00:58:42,560 --> 00:58:45,000 mon père est devenu chez un oncle triste. 962 00:58:45,080 --> 00:58:47,240 tu es le meilleur ce qui lui est arrivé. 963 00:58:47,320 --> 00:58:49,320 Sérieusement, Ne vous comparez pas à elle. 964 00:58:50,840 --> 00:58:52,000 Merci. 965 00:58:52,720 --> 00:58:55,080 Mais cela ne suffit pas. 966 00:58:56,440 --> 00:58:59,240 Ma mère n'a pas de diplôme, Elle est presque analphabète. 967 00:58:59,320 --> 00:59:01,000 Écrivez avec une des erreurs... 968 00:59:01,080 --> 00:59:04,760 Eh bien, quand tu comprends, parce qu'il a une écriture épouvantable. 969 00:59:06,720 --> 00:59:10,320 Et il se branle en regardant des vidéos par David Cantero sur mobile. 970 00:59:11,240 --> 00:59:14,320 Pardonne-moi. C'est vrai ? 971 00:59:19,360 --> 00:59:20,640 Merci. 972 00:59:20,960 --> 00:59:23,080 Je pense que je pourrai y parvenir. 973 00:59:26,160 --> 00:59:28,760 Bien. Je vais entrer. 974 00:59:29,960 --> 00:59:31,360 Tu viens ? 975 00:59:32,120 --> 00:59:35,360 Non, non, tu entres et passer un bon moment. 976 00:59:35,400 --> 00:59:36,880 Je rentre à la maison. 977 00:59:37,640 --> 00:59:39,960 dis à ton père J'ai pris la voiture. 978 00:59:40,040 --> 00:59:41,360 Dis-lui ça... 979 00:59:41,600 --> 00:59:43,680 Que la tempura Cela ne me convient pas bien. 980 00:59:44,920 --> 00:59:48,120 Hé, ils étaient très délicieux vos croquettes. 981 00:59:53,920 --> 00:59:56,040 (Applaudissements) 982 01:00:20,560 --> 01:00:22,800 (Pleurer) 983 01:00:33,440 --> 01:00:35,080 Elvire. 984 01:00:35,840 --> 01:00:37,320 Que faites-vous ici? 985 01:00:46,840 --> 01:00:48,360 Ne me regarde pas. 986 01:00:48,440 --> 01:00:51,760 Mon mascara a coulé, Je me sens horrible quand je pleure. 987 01:00:57,840 --> 01:00:59,320 Je ne t'ai jamais vu pleurer. 988 01:01:00,840 --> 01:01:03,920 En fait, j'étais convaincu que tu n'as jamais pleuré. 989 01:01:07,440 --> 01:01:08,720 Merci. 990 01:01:10,840 --> 01:01:13,680 (PLEURER) 991 01:01:14,840 --> 01:01:16,840 Vas-tu me dire ce qui ne va pas ? 992 01:01:17,320 --> 01:01:18,640 Et qu'est-ce que cela vous importe ? 993 01:01:19,400 --> 01:01:23,880 Tu n'avais aucun scrupule à me couper le cou cette nuit-là. 994 01:01:25,960 --> 01:01:29,280 tu sais parfaitement que ça ne s'est pas passé comme ça. 995 01:01:30,680 --> 01:01:32,000 Pas tout à fait. 996 01:01:35,360 --> 01:01:37,840 J'avais fait tellement de projets pour cette journée. 997 01:01:41,360 --> 01:01:44,360 Je voulais que ma Lidia ait la meilleure communion du monde. 998 01:01:47,040 --> 01:01:49,440 et je ne pensais pas que j'allais être... 999 01:01:52,960 --> 01:01:54,120 Mort. 1000 01:01:56,280 --> 01:01:57,640 Donc. 1001 01:02:02,760 --> 01:02:05,920 Je ne pourrai plus la voir grandir, devenir une femme adulte, 1002 01:02:06,000 --> 01:02:08,960 parler des garçons, échanger des vêtements. 1003 01:02:10,040 --> 01:02:13,680 Pour autant que je sache, ni l'un ni l'autre C'est comme si tu étais les Gilmore Girls. 1004 01:02:18,920 --> 01:02:22,040 Si ça peut te consoler, Je ne pouvais pas l'être non plus. 1005 01:02:23,800 --> 01:02:26,360 ce soir Je dormirai en prison. 1006 01:02:28,280 --> 01:02:31,080 Et je crains que ce soit le cas le premier d’une longue série. 1007 01:02:31,800 --> 01:02:34,400 N'auras-tu pas la petite honte pour le comparer ? 1008 01:02:34,680 --> 01:02:36,680 que je suis mort et enterré. 1009 01:02:38,400 --> 01:02:40,440 Parce que je suis enterré, non ? 1010 01:02:49,640 --> 01:02:50,760 Mayte. 1011 01:02:52,760 --> 01:02:54,280 Qu'avons-nous fait de mal ? 1012 01:02:54,800 --> 01:02:56,800 Bon sang, qu'avons-nous fait ? 1013 01:03:00,040 --> 01:03:01,360 Aucune idée. 1014 01:03:06,080 --> 01:03:08,640 Je déteste te dire ça. 1015 01:03:11,200 --> 01:03:12,760 Et bien plus encore pour vous. 1016 01:03:15,680 --> 01:03:17,000 Mais s'il te plaît 1017 01:03:17,760 --> 01:03:20,880 assurez-vous que ma fille ne s'engage pas les mêmes erreurs que moi. 1018 01:03:21,600 --> 01:03:24,760 Je ne veux pas non plus que tu prennes soin d'elle. mais le problème est... 1019 01:03:25,920 --> 01:03:28,280 Ne t'inquiète pas, je t'ai compris. 1020 01:03:31,400 --> 01:03:33,440 C'est juste que je ne fais pas confiance à Anabel. 1021 01:03:34,720 --> 01:03:37,360 Avez-vous vu comment il l'a dit ? Quelle robe. 1022 01:03:38,000 --> 01:03:40,400 La tante sera malheureuse ! 1023 01:03:46,760 --> 01:03:49,680 Sais-tu que tu n'es pas si moche quand pleures-tu ? 1024 01:03:52,480 --> 01:03:54,240 Tu as l'air plus... 1025 01:03:56,320 --> 01:03:57,480 Vraiment. 1026 01:04:00,600 --> 01:04:01,920 Tais-toi, n'est-ce pas ? 1027 01:04:02,080 --> 01:04:05,920 Ne pars pas maintenant non plus comme un ami. 1028 01:04:07,360 --> 01:04:11,360 Je ne sais juste pas Qu'est-ce que tu as pensé maintenant ? 1029 01:04:46,400 --> 01:04:48,280 Où vas-tu? Maintenant je viens. 1030 01:05:01,160 --> 01:05:03,440 Où est Vicente ? que lui as-tu dit ? 1031 01:05:03,840 --> 01:05:06,720 Je suis vraiment désolé mais c'est fini temps de réduction. 1032 01:05:06,800 --> 01:05:09,240 Dis aux filles et on se voit à la porte. 1033 01:05:09,320 --> 01:05:11,240 Je vais dire au revoir à mon mari. Non. 1034 01:05:11,320 --> 01:05:14,320 Rendez-vous à la porte maintenant ! Mais maintenant ! 1035 01:06:31,160 --> 01:06:33,000 J'ai quelque chose à te dire. 1036 01:06:34,000 --> 01:06:36,560 Je t'aime plus que tout dans ce monde et... 1037 01:06:37,320 --> 01:06:40,720 Et je sais que nous n'avons pas réussi notre meilleur moment en couple. 1038 01:06:41,480 --> 01:06:43,280 J'aurais aimé que tout soit différent. 1039 01:06:45,080 --> 01:06:46,600 Amour, que se passe-t-il ? 1040 01:06:48,720 --> 01:06:50,920 j'ai aussi quelque chose que te dire 1041 01:06:51,360 --> 01:06:53,360 Merde, je suis une merde ! 1042 01:06:54,040 --> 01:06:55,640 Putain de merde, putain. 1043 01:06:55,960 --> 01:06:57,360 Carlos, pourquoi ? 1044 01:06:58,040 --> 01:07:00,200 Carlos, j'ai peur. 1045 01:07:01,000 --> 01:07:03,600 -J'ai merdé, mon amour. -Que? 1046 01:07:03,680 --> 01:07:05,440 Que j'ai été avec un autre. 1047 01:07:06,600 --> 01:07:07,800 Je suis désolé. 1048 01:07:08,400 --> 01:07:10,680 Je suis vraiment désolé, vraiment, Je suis désolé. 1049 01:07:11,240 --> 01:07:14,040 (PLEURER) 1050 01:07:34,880 --> 01:07:37,200 je vais devoir partir une saison. 1051 01:07:37,280 --> 01:07:39,240 Tu vas, où ? 1052 01:07:40,600 --> 01:07:41,840 Loin. 1053 01:07:42,040 --> 01:07:43,280 Très loin. 1054 01:07:44,480 --> 01:07:48,560 Arancha, j'ai besoin de savoir que tu pars pour être bon envers ton frère. 1055 01:07:49,400 --> 01:07:52,440 Tu sais déjà que je n'aime pas ça que tu combats. 1056 01:07:52,560 --> 01:07:54,360 Puis-je venir avec toi ? 1057 01:07:56,200 --> 01:07:57,600 Non, chérie. 1058 01:07:58,040 --> 01:07:59,360 Vous ne pouvez pas. 1059 01:08:09,720 --> 01:08:12,320 Avez-vous vu ma Mari Carmen ? Et Vincent ? 1060 01:08:12,360 --> 01:08:14,080 Avez-vous vu Mari Carmen? 1061 01:08:14,160 --> 01:08:17,000 As-tu vu à une fille asiatique ? 1062 01:08:17,080 --> 01:08:18,160 De cette hauteur. 1063 01:08:18,240 --> 01:08:20,600 Mari Carmen, Mari Carmen ! 1064 01:08:21,560 --> 01:08:23,920 Excusez-moi, avez-vous vu une fille ? 1065 01:08:24,000 --> 01:08:26,160 Qui va avec une robe rose. 1066 01:08:26,400 --> 01:08:28,960 Qui est chinois. Non? 1067 01:08:31,920 --> 01:08:35,320 Où étiez-vous? je te cherchais partout. 1068 01:08:36,800 --> 01:08:38,360 Ah, ma fille ! 1069 01:09:07,360 --> 01:09:08,560 Hé! 1070 01:09:08,720 --> 01:09:10,000 Que fais-tu? 1071 01:09:10,440 --> 01:09:13,400 j'ai laissé les clés à l'intérieur de la voiture. 1072 01:09:13,720 --> 01:09:14,960 Cela m'arrive toujours. 1073 01:09:16,960 --> 01:09:19,600 Cousin Armando, celui qui louche, Il y a une grue. 1074 01:09:19,880 --> 01:09:21,200 Tu veux que je l'appelle ? 1075 01:09:47,360 --> 01:09:48,960 Hé, hé ! 1076 01:09:49,120 --> 01:09:50,720 Vous ne pouvez pas vous garer ici. 1077 01:09:51,040 --> 01:09:53,840 Wow, ils sont là les clowns 1078 01:09:54,920 --> 01:09:56,200 As-tu du feu ? 1079 01:09:58,080 --> 01:09:59,360 (coup) 1080 01:10:35,360 --> 01:10:37,880 Le panorama est dantesque. 1081 01:10:37,960 --> 01:10:40,240 Ils confirment qu'il y a des morts. 1082 01:10:40,320 --> 01:10:41,480 Où est maman ? 1083 01:10:42,040 --> 01:10:46,240 Je suppose que Mayte et ses amis sont morts. 1084 01:10:46,320 --> 01:10:48,000 Plus mort que ma grand-mère. 1085 01:10:50,360 --> 01:10:54,480 Je connais certains d'entre vous vous avez perdu un être cher. 1086 01:10:54,760 --> 01:10:57,080 Mais ne laissons pas cette douleur 1087 01:10:57,320 --> 01:10:59,760 éclipser la rage. 1088 01:11:02,480 --> 01:11:04,480 Où suis-je, suis-je mort ? 1089 01:11:04,600 --> 01:11:07,880 Ne vous inquiétez pas, maintenant vous avez que de se reposer. 1090 01:11:10,240 --> 01:11:12,840 Cet accident ce sont avec les dames 1091 01:11:12,920 --> 01:11:15,840 Cela m'a donné beaucoup de matière à réflexion à propos de l'entreprise. 1092 01:11:18,160 --> 01:11:19,960 Virginie a disparu. 1093 01:11:20,040 --> 01:11:21,760 je serais dehors une saison. 1094 01:11:21,840 --> 01:11:25,080 Je ne sais même pas comment vous l'expliquer. Nous ne méritons pas ça. 1095 01:11:26,440 --> 01:11:28,320 J'ai créé une entreprise. 1096 01:11:28,600 --> 01:11:30,280 Fait sur mesure pour vous. 1097 01:11:30,360 --> 01:11:31,840 -J'aime ton ambiance, tante. 1098 01:11:33,160 --> 01:11:35,720 Tout ce que je sais, c'est que nous sommes non protégé. 1099 01:11:35,800 --> 01:11:37,360 -Que. -Que faites-vous ici? 1100 01:11:37,440 --> 01:11:38,880 Faites votre travail. 1101 01:11:38,960 --> 01:11:40,680 Ou ils vont ou je les envoie au donjon ! 1102 01:11:44,880 --> 01:11:45,920 (Coups de feu tirés) 1103 01:11:46,080 --> 01:11:47,800 -Boum ! -Félicitations, putain ! 1104 01:11:47,880 --> 01:11:48,960 -La chaise ! 1105 01:11:50,600 --> 01:11:51,800 (explosion) 1106 01:11:52,480 --> 01:11:53,720 Charles ! 1107 01:11:53,800 --> 01:11:55,320 Qui diable est là ? 1108 01:11:55,360 --> 01:11:56,480 Putain ! 1109 01:11:56,600 --> 01:11:57,960 (CRAGES) 1110 01:11:59,080 --> 01:12:02,240 Communion, chérie, C'était ennuyeux. 1111 01:12:02,960 --> 01:12:04,080 Je suis désolé.